プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
toto se bude shodovat se začátkem řádku.
this will match the beginning of a line.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
název země původu se musí shodovat se zemí vývozu.
name of the country of origin which must be the same as the country of export.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
název země původu, která se musí shodovat se zemí vývozu.
name of the country of origin which must be the same as the country of export.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
že se tudíž tato čtvrtletí budou shodovat se čtvrtletími kalendářními;
whereas this will make the quarters coincide with the calendar quarters;
最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 2
品質:
světlomety opatřené značkou schválení se musí shodovat se schváleným typem.
headlamps bearing an approval mark shall conform to the approved type.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
střed tolerančního pole se musí shodovat se středem kulového nárazového tělesa.
the centre of the tolerance field must coincide with the centre of the sphere of the impactor.
最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:
výrazem "shodovat se" se rozumí dodržení proporcionality rozměrů značek.
" conformity " means having proportional dimensional characteristics.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています