プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
slang
slang
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
slang 1
1.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
03. slang 02:37
2. heaven is 03:34
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"jinak slang obecně neuznávám."
"otherwise, i generally do not recognize the slang."
最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
lynx must be compiled with ncurses or slang to support this feature.
lynx must be compiled with ncurses or slang to support this feature.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nepoužívej běžná slova, slang nebo zkratky, které lze najít ve slovníku.
- using words, slang or acronyms that are common or can be found in a dictionary
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
online dictionary polských slang s překlady do angličtiny, s více než 4000 výrazů definovaných.
online dictionary of polish slang with translations into english, with over 4,000 expressions defined.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
americký slang - slangové výrazy a spojení, www stránky jsou česky, anglicky.
american slang - slang expression and joinder, www pages are czech, english.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
slovo dokumentů takovým způsobem, aby se zabránilo idioms, klišé a hovorových výrazů a slang
word your documents in such a way as to avoid idioms, clichés, colloquial expressions and slang
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
potvrdil přejmenování balíčku na slang-gdbm, což je pro vývojáře s-lang více zajímavé.
he acknowledged to rename the package to slang-gdbm as this module is more interesting for s-lang developers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lynx needs to be compiled with the slang library for this flag, it is equivalent to setting the colorterm environment variable.
lynx needs to be compiled with the slang library for this flag, it is equivalent to setting the colorterm environment variable.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pokud jde o cs a en_uk není tam žádná taková věc jako americké angličtině lepší termín by byl anglický slang .
as for en_us and en_uk there is no such thing as us english a better term would be english slang.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
he used the slang meaning of a rocket scientist in a way that an american would not but how is this term normally used in australia?
he used the slang meaning of a rocket scientist in a way that an american would not but how is this term normally used in australia?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
chápete slovní hra? kechmara je slang marrakech ... káva-restaurace zdobí správnou 70 je lehký a uvolněný.
do you understand the word game?? kechmara is the slang of marrakech... coffee-service restaurant decorated with correct 70's light and relaxed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this applies to the slang library (for a few terminal emulators), or to os/2 emx with ncurses.
this applies to the slang library (for a few terminal emulators), or to os/2 emx with ncurses.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
chcete-li mé hanbě, několikrát jsem použil taková slova, že nemohla pochopit, prostě proto, že jsou slang.
to my shame, several times i used such words that they couldn’t understand just because they are slang. i had to explain that word “dazhe” entered georgian language from russian slang and expressed my regret.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a to stačí k tomu, aby se znovu zapletl do ekonomické hantýrky“ (v rukopise stojí „slang“).
and this sufficed to cause his relapse into economic slang.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
3.2 navzdory zjednodušení jde o odvětví, jehož pravidla a slang jsou a budou pro spotřebitele obtížně pochopitelné.
3.2 despite the simplifications, this is and will remain a sector whose rules and jargon are hard for consumers to understand.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:
k dispozici je na stránce: http://game-20.new-euro-banknotes.eu/?slang=cs.
it can be accessed at http://game-20.new-euro-banknotes.eu/.
最終更新: 2017-04-28
使用頻度: 1
品質:
je-li -vobsubid vynechána, pak se mplayer pokusí použít jazyky zadané volbou -slang a při selhání použije langidx v .idx souboru.
in case that -vobsubid is omitted, mplayer will try to use the languages given by the -slang option and fall back to the langidx in the .idx file to set the subtitle language. if it fails, there will be no subtitles.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: