検索ワード: slobodan (チェコ語 - 英語)

slobodan janković 22 205 0 0 0 0 0 0 0 0
slobodan janković 22 205 0 0 0 0 0 0 0 0

milošević, slobodan, 1941-2006
milošević, slobodan, 1941-2006

Župljanin (zupljanin), slobodan
zupljanin (Župljanin), slobodan

slobodan čeká na svůj hlavní chod.
slobodan awaiting his main course.

slobodan uzgoj – neograničeni ispust“
slobodan uzgoj – neograničeni ispust’

slobodan branković 26 190 4 4 0 0 -4 0 0 0 0
lazar mihajlović 19 68 6 1 0 0 -6 4 0 0 0

větší podpoře se před svým pádem těšil i slobodan miloševič v jugoslávii.
even slobodan milosevic had more support in yugoslavia before his fall.

a kdyby byl naživu někdejší srbský prezident slobodan miloševič, byl by i on obvinění z genocidy zproštěn.
and if former serbian president slobodan milosevic were alive, he would be absolved of the charge of genocide.

s ubytování apartmá slobodan 45581-a1 má celkem 40 m2. nachází se v objektu na přízemí.
the accommodation apartment slobodan 45581-a1 has a total surface of 40 m2. it is on the ground-floor.

s ubytování apartmá slobodan 45581-a3 má celkem 40 m2. nachází se v objektu na druhé patro.
the accommodation apartment slobodan 45581-a1 has a total surface of 40 m2. it is on the ground-floor.

slobodan milošević podvedl spravedlnost a tím prokázal marnost snahy o vypořádání se s válečnými zločiny a zločiny proti lidskosti prostřednictvím mezinárodních trestních řízení.
slobodan milosevic cheated justice, and by doing so demonstrated the futility of attempting to deal with war crimes and crimes against humanity through international prosecutions.

ačkoliv nejsledovanější obžalovaní, slobodan miloševič a vojislav sešelj, vynakládají veškerou snahu, aby tribunál zdiskreditovali, nemohou uspět.
although the most high-profile defendants, slobodan milosevic and vojislav seselj, are doing their best to discredit the tribunal, they will fail.

bĚlehrad: existuje obecná představa, že kdyby byl slobodan milošević zbaven moci, dalo by se srbsko automaticky na cestu obnovy.
belgrade: it is widely believed that if only slobodan milosevic were removed from power, serbia would be set on a path of renewal.

s těmito rozdíly však bylo manipulováno se stejným cynismem, s jakým proti sobě slobodan miloševič a franjo tudjman v bývalé jugoslávii rozeštvali srby, chorvaty a bosňany.
but those divisions were manipulated with the same sort of cynicism that slobodan milosevic and franjo tudjman used to pit serbs, croats, and bosnian against each other in the former yugoslavia.

jak fabien tak i další chorvatský člen titan týmu slobodan savic, hrají poker poslední čtyři roky a oba dva mají za sebou úspěšné on-line pokerové kariéry.
both fabien and croatian titan team member slobodan savic have been playing for the past four years and the two of them have been very successful in their online poker careers.

haagský soud už sest týdnů soudí jeho válečné zločiny (a předpokládá se, že celý proces bude trvat dva roky), a slobodan milosević stále na srbsko vrhá svůj dlouhý stín.
six weeks into his war crimes trial in the hague - a process expected to last two years - slobodan milosevic still casts a long shadow over serbia.

mimo území svazové republiky jugoslávie se zmrazují veškeré peněžní prostředky, které patří slobodanu miloševićovi nebo fyzickým osobám s ním spojeným vyjmenovaným v příloze i.
all funds held outside the territory of the federal republic of yugoslavia belonging to mr milosevic and to natural persons associated with him, as listed in annex i, shall be frozen.