検索ワード: státní příspěvková organizace (チェコ語 - 英語)

příspěvková organizace
public-benefit corporation

dům dětí a mládeže luhačovice, příspěvková organizace
dům dětí a mládeže luhačovice, příspěvková organizace

centrum kultury a vzdělávání, příspěvková organizace,
centrum kultury a vzdělávání, příspěvková organizace,

sportovní zařízení města hustopeče, příspěvková organizace
sports facilities of hustopeče , contributory organization

turistické informační centrum města brna, příspěvková organizace
turistické informační centrum města brna, p. o.

4. příspěvkové organizace
4

stávající státní příspěvky
existing national contributions

státní příspěvky na restrukturalizaci
public contributions to restructuring

16/22 majetek a peněžní prostředky státu, se kterými je příslušná hospodařit státní příspěvková organizace Ředitelství silnic a dálnic Čr --- více»
16/22 management of state property and funds allotted to the road and motorway directorate of the czech republic, an organisation co-funded from the state budget ---

zřizovací listina vydaná ministerstvem kultury Čr stanovuje účel a činnosti státní příspěvkové organizace národní filmový archiv.
foundation charter issued by the ministry of culture sets out the goals and activities of the nfa.

ekvivalentní příspěvek organizace producentů zůstává v provozním fondu.
an equivalent contribution from the producer organisation remains in the operational fund.

v provozním fondu je uchováván rovnocenný příspěvek organizace producentů.
an equivalent contribution from the producer organisation is maintained in the operational fund.

rovněž tak informace pro oss Úsc a příspěvkové organizace a nevýdělečné organizace.
tools menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

c) ekvivalentní příspěvek organizace producentů zůstává v provozním fondu.
(c) an equivalent contribution from the producer organisation remains in the operational fund.

ii) v provozním fondu je uchováván rovnocenný příspěvek organizace producentů.
(ii) an equivalent contribution from the producer organisation is maintained in the operational fund.

státní příspěvek nebude za žádných okolností vyšší než 50 procent celkového objemu fondu.
under no circumstances will the public contribution to the fund exceed 50 % of the total fund volume.

pokud se týká podmínky použití státních prostředků, podle zamýšleného opatření obdrží vybraní příjemci státní příspěvek.
as regards the condition of use of state resources, the measure envisaged establishes that the selected beneficiaries will receive a state contribution.

režim podpory pokrývá až 80 % nákladů na pojistné, pokud státní příspěvek nedosahuje tohoto procentního podílu
the aid scheme covers up to 80 % of expenditure on insurance premiums where the contribution from the national government is less than that amount.

nedlouho poté význam filmového archivu docenil tehdejší ministr kultury České republiky jindřich kabát. jeho rozhodnutím byla k 1. 7. 1992 státní hospodářská organizace ČfÚ změněna na státní příspěvkovou organizaci s názvem národní filmový archiv (nfa).
shortly afterwards the importance of the film archive was appreciated by the then minister of culture of the czech republic, jindřich kabát. by his decision the state economic organization cfu was changed as of 1 july 1992 to a state grant-aided organization named national film archive (nfa).

celkový státní příspěvek na pokrytí investičních nákladů projektu je 1229952 eur (tj. přibližně 16,1 % celkových způsobilých nákladů).
the total government contribution to the project's investment costs is eur 1229952 (i.e. approximately 16,1 % of the total eligible costs).