検索ワード: striktnějším (チェコ語 - 英語)

komise chce odstraňovat stále znovu se objevující překážky striktnějším uplatňováním zásady vzájemného uznávání.
the commission wants to tackle recurrent barriers by a strengthened application of the principle of mutual recognition.

Úspor nákladů by bylo možno dosáhnout striktnějším uplatňováním dohody s iaci, další integrací počítačových systémů a užší spoluprací mezi orgány.
cost savings could also be achieved through a stricter application of the agreement with the iaci, a further integration of computer systems and closer interinstitutional cooperation.

1.3 komise ve svém návrhu zamýšlí zachovat klíčové principy politiky soudržnosti, tedy plánování, partnerství, spolufinancování a hodnocení, přitom ale oznamuje, že chce přenechat větší část odpovědnosti členským státům a místním samosprávám, a rovněž zjednodušit postupy a vytvořit „jasné a striktnější“ kontrolní mechanismy.
1.3 in its proposal, the commission announces its intention of maintaining the key principles of cohesion policy – programming, partnership, co-financing and evaluation, while delegating more responsibilities to member states and local authorities, simplifying procedures and introducing “clear and more rigorous monitoring mechanisms”.