検索ワード: strukturování (チェコ語 - 英語)

strukturování
sectioning

strukturování transakce
assistance with structuring of the transaction

strukturování (souboru)
stratification of a population

strukturování evropskéhovýzkumného prostoru
integrating andstrengthening the era

asistence při strukturování transakce
assistance with structuring of the transaction

strukturovÁnÍ evropskÉho vÝzkumnÉho prostoru
specific measures covering a wider field of research

strukturování evropského výzkumného prostoru,
structuring the european research area,

strukturování sítí grid pro e-science
structuring the e-science grid landscape

— strukturování evropského výzkumného prostoru;
— structuringthe european research area; and

poplatku za sjednání / poplatku za strukturování
arrangement/structuring fee

také strukturování rozpočtu je krokem správným směrem.
the budget structuring is also a step in the right direction.

kapitola 08 10 — strukturovÁnÍ evropskÉho vÝzkumnÉho prostoru
chapter 08 08 — specific measures covering a wider field of research

— kapitola 08 10: strukturování evropského výzkumného prostoru
— chapter 08 10: structuring the european research area

mezinárodního zdanění a daňové plánování včetně strukturování financování
international taxation and tax planning including the structuring of financing

strukturování tohoto odvětví umožní zlepšit hospodářská studie;
an economic study will help to refine the structure of the sector.

role základního výzkumu v procesu strukturování evropského výzkumného prostoru
role of the basic research in the process of the structuring era

oceňuje rovněž lepší strukturování rizikových faktorů v prospektu.
it also appreciates the improvement in structuring the risk factors in the prospectus.

strukturování tohoto odvětví umožní zlepšit hospodářská studie v obou regionech.
an economic study of each region will help to refine the structure of the sector in these two regions.

cifický program „strukturování evropského výzkumného pro-storu“15.
fp614andthespecific programme ‘structuring the european research area’15.

vedoucí pozice anarchistických myšlenek v revoluci znamená strukturování událostí podle anarchistické teorie.
the leading position of anarchist ideas in the revolution suggests an orientation of events after anarchist theory.