プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
byla ještě i jiná válka s filistinskými v gob, kdež elchánan syn járe oregim betlémský zabil bratra goliáše gittejského, u jehož kopí bylo dřevo jako vratidlo tkadlcovské.
and there was again a battle in gob with the philistines, where elhanan the son of jaare-oregim, a bethlehemite, slew the brother of goliath the gittite, the staff of whose spear was like a weaver's beam.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
a dřevo u kopí jeho jako vratidlo tkadlcovské, železo pak ostré kopí jeho vážilo šest set lotů železa; a ten, kterýž nosil braň jeho, šel před ním.
and the staff of his spear was like a weaver's beam; and his spear's head weighed six hundred shekels of iron: and one bearing a shield went before him.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
23 ten také zabil muže egyptského zvýší pěti loket. a ačkoli měl egyptský ten v ruce kopí, jako vratidlo tkadlcovské, však šel k němu s holí, a vytrh kopí z ruky egyptského, zabil jej kopím jeho.
23 and he slew an egyptian, a man of great stature, five cubits high; and in the egyptian's hand was a spear like a weaver's beam; and he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the egyptian's hand, and slew him with his own spear.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
odpověděl jí: kdybys přivila sedm pramenů z vlasů hlavy mé k vratidlu tkadlcovskému.
and he said unto her, if thou weavest the seven locks of my head with the web.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質: