検索ワード: tržby za produkt (チェコ語 - 英語)

ocenění za produkt
process award an union op er u

spory (nekalá soutěž, odpovědnost za produkt apod.)
litigation (unfair competition, product liability, etc.)

produkt se zaměňuje za produkt vzniklý zpracováním základního produktu;
the product is assimilated to a product resulting from the processing of a basic product;

za produkt naložený na dopravní prostředek v případě obilovin a rýže,
in the case of cereals and rice, for the product loaded onto the means of transport;

b) produkt se zaměňuje za produkt vzniklý zpracováním základního produktu;
(b) the product is assimilated to a product resulting from the processing of a basic product;

produkt vzniká zpracováním produktu zaměnitelného za produkt vzniklý zpracováním základního produktu.
the product results from the processing of a product assimilated to a product resulting from the processing of a basic product.

odpovědnost za produkty
product responsibility

c) produkt vzniká zpracováním produktu zaměnitelného za produkt vzniklý zpracováním základního produktu.
(c) the product results from the processing of a product assimilated to a product resulting from the processing of a basic product.

celkem za produkty:
celkem za produkty:

(5) odpovědnost upravená zákonem o ručení za produkt zůstává neomezená. (par. 14 prodhg)
(5) liability under the german product liability act remains unaffected (§ 14 prodhg).

rusové tedy směňují ropu za produkty vědomostí.
thus, russians trade oil for the products of knowledge.

celkem za produkty: (s dph)
celkem za doručení:(bez dph) doručení zdarma!

pro účely provádění dohody se za produkty pocházející ze společenství považují
for the purpose of implementing the agreement, the following products shall be considered as originating in the community:

za produkty dopravované do společenství se považují produkty, které:
goods shall be considered to be en route to the community that:

produkty jsou považovány za produkty ve fázi přepravy do společenství, jestliže:
products shall be deemed to be in the process of shipment to the community if they:

pro účely provádění dohody se za produkty pocházející z bulharska považují:
for the purpose of implementing the agreement, the following products shall be considered as originating in bulgaria:

b) druhou za produkty zpracované ode dne 1. prosince do konce února, a
(b) the second for products processed from 1 december to the end of february, and