検索ワード: tragické (チェコ語 - 英語)

tragické
tragické

tragické osudové neštěstí!
a tragic accident of fate!

a to je vskutku tragické.
it is a tragedy.

následky této bouře jsou tragické.
the consequences of the storm are tragic.

ne– tohle je tragické přehánění!
no -- that is a tragic exaggeration!

cesàro zemřel v tragické situaci.
cesàro died in tragic circumstances.

pro evropu bylo 20. století tragické.
the 20th century was a tragedy for europe.

vesničané jsou ponecháni v naprosto tragické situaci.
villagers are facing a horrific situation.

důsledky takového jednání jsou vdrtivé většině tragické.
such behaviour mostly results in tragic consequences.

bezprostřední následky djindjičovy smrti budou přesto tragické.
yet the immediate consequences of djindjic's death will be tragic.

je tragické, že toto popisuje stav mnoha dnešních křesťanů.
tragically, this describes many believers today.

je tragické, že mnoho dětí bude nakaženo ještě před narozením.
tragically, many children will be infected before birth.

tragické ztráty mladých životů na evropských silnicích jsou nepřijatelné.
"the tragic loss of young lives on european roads is unacceptable.

tyto tragické události ukazují, že hrozba terorismu je neustále přítomná.
these tragic events underline the persistence of the terrorist threat.

(lt) tragické události na barmsko-thajské hranici mají dvě strany.
(lt) there are two sides to these tragic events on the burma-thailand border.

další osud obou byl ale tragický azůstává dodnes záhadou.
their next fate was tragic though and has remained mystery till today.