検索ワード: u) odstranění vad a nedodělků, (チェコ語 - 英語)

odstranění vad
in-painting

odstranění vad žaloby
putting the application in order

odstranění vad v žalobách
regularisation of applications

Článek 36 odstranění vad . .................................... ....................................
article 36 putting the application in order. . . ................ .................... ................

nástroj k odstranění vad fotografie
in-painting photograph tool

odmítnutí písemností a odstranění vad
non-acceptance of documents and regularisation

dohled nad odstraňováním vad a nedodělků, uplatnění vad v záruční době
supervision of removing defects during the warranty period

soubor s nastavením odstranění vad k uložení
photograph in-painting settings file to save

tolerance vad a.17
flaw tolerance a.17

pro efektivní a optimální odstranění vad a nedodělků vám navrhneme řešení, která zajistí jejich kvalitní odstranění a úsporu vašich finančních prostředků do budoucna.
as for effective and optimal removal of the faults and unfinished work we can suggest a suitable solution that will guarantee their quality removal and that will save your funds for future.

bez vad a poškození zhoršujících jeho poživatelnost,
free from damage or deterioration impairing edibility,

7.3. (odstranění vady, náhradní dodávka)
7.3. (subsequent improvement or compensation delivery)

bez vad a poškození zhoršujících jeho poživatelnost.
free from damage and deterioration which may seriously impair edibility.

dobu pro odstranění vady z předcházejícího kroku?
did you use sufficient time to remove the damage from the previous step?

odstranění vady opravou zboží v dohodnuté lhůtě
removal of the faults by repairing the goods in an agreed period of time;

reklamace včetně odstranění vady musí být vyřízena:
warranty together with defect removal must be administered:

většina vad a deformací ušního boltce je vrozených.
most defects and deformations of the ear are congenital on the basis of heredity.

rozbor metalurgických vad a struktury výchozího materiálu.
analysis of the metallurgic defects and of the raw material structure.

naši zákazníci pracují v kontrole kvality, analýze vad a ve výzkumu.
our customers are working with quality control, failure analysis and research.

jde-li o vadu odstranitelnou má objednatel právo na bezplatné odstranění vady, a to nejdéle v dohodnuté lhůtě.
if this concerns a removable defect, the client is entitled to removal of the defect free of charge within the agreed deadline.