検索ワード: východoasijský (チェコ語 - 英語)

východoasijský trojúhelník
the east asian triangle

jeřáb červenolící, j. daurský, j. východoasijský
white-necked crane

jako věrohodná možnost dnes působí východoasijský hospodářský blok zformovaný kolem Číny a japonska nebo kolem jedné z těchto zemí.
an east asian economic bloc forming around either china and/or japan now seems plausible.

jednoznačně prokázala důvěryhodnost odhodlání eu angažovat se v asii a současně otevřela rychle rostoucí východoasijský trh pro vývozy z eu.
it clearly established the credibility of the eu’s commitment to engagement with asia, while opening up a fast-growing east asian market for eu exports.

michael carter a john morrow komentují „východoasijský zázrak“ inkluzivního růstu, který často ukázal na sdílenou politiku růstu venkova.
the political economy of inclusive rural growth michael carter and john morrow comment on the „east asian miracle“ of inclusive growth have often pointed toward shared rural growth policies.

uvidíte nejen porcelánová zvířata v životní velikosti jako opice a lvy z míšeňské produkce, ale také nejjemnější tradiční východoasijský porcelán, převážně ze 17. a 18. století.
what is on show is not only life-size animals of porcelain, such as monkeys and lions, from the meissen production, but also finest traditional east-asian porcelain, mainly dating from the 17th and 18th centuries.

zvyšující se význam východoasijských zemí pro globální ekonomiku, který se projevil jejich značným přispěním k růstu světové produkce a obchodu, byl typický pro rok 2004.
the increasing relevance of east asian countries for the global economy, as reflected in their remarkable contribution to world output growth and trade, was a major issue in 2004.