検索ワード: výpis z evidence rejstríku trestu (チェコ語 - 英語)

výpis z or
certificate of incorporation

výpis z obchodního
an entry into the business register

závěrečný výpis z účtu
final statement of account

výpis z trestního rejstříku
extract from the judicial record

opis nebo výpis z evidence rejstříku trestů je uveden v příloze.
a statement of convictions is annexed hereto

» výpis z obchodního rejstříku
» entry in companies register

prejz (výpis z ceníku)
prices (extract from the price list)

výpis z or (pdf,847kb)
trade certificate (pdf,847kb)

Čistý výpis z rejstříku trestů.
Čistý výpis z rejstříku trestů.

výpis z obchodního rejstříku [jpeg]
company register listing [jpeg]

výpis z obchodního rejstříku (*.jpg)
extract from the commercial register - in czech (*.jpg)

k odpovědi se přikládá opis nebo výpis z evidence rejstříku trestů za podmínek stanovených vnitrostátním právem.
the reply shall be accompanied by a statement of convictions, under the conditions provided for by national law.

c) výjimka z evidence dovozů nebo z opatření
(c) exemption from registration of imports or measures

formulář a opis nebo výpis z evidence rejstříku trestů není nutno překládat do jazyka dožadujícího členského státu.
form and statement of convictions do not have to be translated in the language of the requesting member state.

je proto vhodné nechat si vystavit výpis z rejstříku trestů.
therefore it is a good idea to ask for conrmation from your local authorities that you have no previous criminal record.

v aktuálním kontextu (plná moc - žádost o výpis z rejstříku trestů)
in current context (we recommend)

výpisy z bankovního účtu
bank statements

výpisy z bankovních účtů.
bank statements.

vyhotovení výpisu z rejstříku;
issue of an extract from the register;

- výpisy z bankových účtov.
- bank statements.