検索ワード: výpověď z pracovního procesu (チェコ語 - 英語)

organizace pracovního procesu
work organization

zapojit lidi do pracovního procesu
getting people into work

postup a optimizace pracovního procesu
process and work flow optimisation

výpověď z pracovního poměru a spory o neplatnost výpovědi
dismissals and suits concerning non validity of the dismissal

usnadnit zaměstnancům návrat do pracovního procesu
facilitate employees' return to work

nt2 op'tovné zapojení do pracovního procesu
nt2 right of establishment

podívejme se na výrobek prodlouženého pracovního procesu.
let us now examine the product of this prolonged process.

vstup do pracovního procesu a profesní mobilita
starting work and professional mobility

ty se však čím dál více zapojují do pracovního procesu.
yet these women are increasingly in employment.

kapitál se tu ještě bezprostředně nezmocnil pracovního procesu.
in such forms capital has not yet acquired the direct control of the labour-process.

use op'tovné zapojení do pracovního procesu (4406)
use early retirement (4406) industrial relations group work

ve skutečnosti mají mladí lidéproblémyse zapojením do pracovního procesu:
the factisthatyoung people are finding ithard to integrate ineconomiclife:

správné dovednosti jsou pro přechod ze vzdělávacího do pracovního procesu rozhodující.
the right skills matter during the transition from education to work.

avšak po této stránce je tomu u materiálních činitelů pracovního procesu různě.
but in this respect the material factors of the labour-process do not all behave alike.

různí činitelé pracovního procesu mají různý podíl na tvoření hodnoty výrobku.
the various factors of the labour-process play different parts in forming the value of the product.

mladí lidé se trvale setkávají s obtížemi při zapojení do pracovního procesu.
young people still find it difficult to get into employment.

s kvalitativním rozčleněním společenského pracovního procesu rozvíjí i jeho kvantitativní normy a proporce.
it develops, along with the qualitative sub-division of the social labour-process, a quantitative rule and proportionality for that process.

dávky na účast v pracovním procesu
the amount is dependent upon your wage or salary and will not exceed eur 13 per day.

násilná přerušení pracovního procesu, krise, způsobují, že jej hmatatelně pociťuje.[23]
a violent interruption of the labour-process by a crisis, makes him sensitively aware of it. [5]

do skutečného pracovního procesu vchází hmotně celý kapitál, třebaže ho do zhodnocovacího procesu vchází jen část.
the total capital materially enters into the actual labour-process, even though only a portion of it enters the process of self-expansion.