検索ワード: výslovně nesouhlasit (チェコ語 - 英語)

výslovně nesouhlasit
opt out

výslovně souhlasit
opt in

nelze nesouhlasit.
it is impossible to disagree.

výslovně vyloučené složky
specified excluded ingredients

výbor toto výslovně vítá.
the committee wholeheartedly welcomes this.

pokud není výslovně uvedeno
unless specifically stated

můžete nesouhlasit s oběma.
you might disagree with them both.

logikaintervence nebyla vÝslovnĚ uvedena
intervention logic not made explicit

tato omezení jsou výslovně stanovena.
those limitations are explicitly provided for.

(chci tě) jak bych mohl nesouhlasit?
we'll be (we'll be) what we want to be (aah aah aah aah)

nesouhlasit, ani se nebráníte mu přitakat.
for you come to him with your hunger, and you seek him for peace.

výslovně předpokládajících užití investičního prostředku.
specifically involving an investment vehicle.

výslovně omezené složky – vonné látky
specified limited ingredients – fragrances

komise nemá důvod s tímto závěrem nesouhlasit.
the commission has no reason to reject this conclusion.

za vaši kolegyni paní kaufmannovou s vámi musím nesouhlasit.
on behalf of your colleague mrs kaufmann, i must disagree with you.

mohu nesouhlasit s tím či oním, ale nikdy nic nezavrhuji.
i may disapprove of one thing and another, but i never condemn anything.

jedna věc je nesouhlasit; zcela jiná shazovat člověka.
it is one thing to disagree with a position; it is quite another to disparage a person.

nakonec si dovolím nesouhlasit s panem doverem v otázce kvót.
finally, i beg to differ with mr dover on the subject of quotas.

nejdůležitější je, že usa a evropa se musí naučit, jak nesouhlasit.
most importantly, the us and europe must learn how to disagree.

vážený pane předsedající, s touto zprávou skutečně nelze než nesouhlasit.
mr president, i could not disagree more with this report.