検索ワード: vhodné nástroje v chromebooku (チェコ語 - 英語)

vhodné nástroje
appropriateness of the instrument

vhodné nástroje a současná praxe
instruments in place and current practices

k obojímu potřebujeme vhodné nástroje:
for both we need suitable tools:

k tomu bude třeba zavést vhodné nástroje.
the appropriate tools must be put in place to make this happen.

k tomu bude třeba zavést vhodné nástroje.
the appropriate tools must be put in place to make this happen.

zavedly vhodné nástroje monitorování těchto činností;
had introduced sound tools for monitoring these activities;

navrhovatelé výzkumů by měli mít možnost zvolit vhodné nástroje.
research proposers should have the freedom to select the appropriate instruments.

zavedly agentury vhodnÉ nÁstroje pro monitorovÁnÍ svÝch ČinnostÍ?
did the agencies report properly on their activities and evaluate their results?

vhodné nástroje pro slučování poptávky a společné zadávání zakázek
appropriate tools for aggregation of demand / joint procurement

hledání vhodného nástroje
the search for a suitable tool

nastavujeme organizační management, implementujeme vhodné nástroje pro efektivní řízení lidských zdrojů.
we set up organisational management; we implement suitable tools for the efficient management of human resources.

je třeba provádět hodnocení a vyvíjet a zlepšovat vhodné nástroje řízení.
assessments have to be made and the appropriate governance instruments developed and refined.

je k tomu opatření vhodným nástrojem nebo existují jiné, vhodnější nástroje?
is it an appropriate instrument or are there other, more appropriate instruments?

představuje podpora vhodný nástroj, tj. neexistují jiné vhodnější nástroje?
is the aid measure an appropriate instrument, i.e. are there other, better-placed instruments?

je opatření podpory vhodným nástrojem, tj. existují jiné, vhodnější nástroje?
is the aid measure an appropriate instrument, i.e. are there other, better placed instruments?

jelikož žádný vhodný nástroj k dispozici v berlíně, lemonnier půjčil mu jeho vlastní kvadrantu, která byla hlášena jako nejlepší tyto nástroje v francie.
as no suitable instrument was available in berlin, lemonnier lent him his own quadrant which was reported to be the best such instrument in france.

5.4 v této souvislosti jsou předsednictví rady vhodným nástrojem:
5.4 in this connection, council presidencies are well-equipped to achieve the following:

proto by směrnice v tomto případě nebyla vhodným nástrojem.
therefore, a directive would not be an appropriate instrument in this case.

v těchto případech tedy státní podpora nemůže být vhodným nástrojem.
therefore, state aid may not be an appropriate instrument in such cases.

kontrolní úřad esvo zastává názor, že státní podpora opatření rizikového kapitálu může být vhodným nástrojem v rámci omezení a podmínek stanovených v těchto pokynech.
the authority considers that state aid to risk capital measures may constitute an appropriate instrument within the limits and conditions set out in these guidelines.