検索ワード: záznam o kontrole (チェコ語 - 英語)

záznam o kontrole totožnosti
recording of identity checks

oddíl iv – záznam o kontrole totožnosti
section iv — recording of identity checks

příslušný orgán provede záznam o kontrole totožnosti koňovitého vždy, když to vyžadují právní a správní předpisy.
whenever laws and regulations so require, checks conducted on the identity of the equine animal must be recorded by the competent authority.

při každé inspekci musí být inspektorovi předloženy záznamy o zkouškách a o kontrole výroby.
in every inspection, the test books and production survey records shall be presented to the visiting inspector.

při každé inspekci se zkušebnímu inspektorovi předkládají záznamy o zkouškách a o kontrole výroby.
in every inspection, the test books and production survey record shall be presented to the visiting inspector.

při každé inspekci musí být inspektorovi předloženy záznamy zkoušek a záznamy o kontrole výroby.
in every inspection, the test books and production survey records shall be presented to the visiting inspector.

9.4.1 při každé inspekci se inspektorovi předloží knihy zkoušek a záznamy o kontrole výroby.
9.4.1. at every inspection, the test books and production survey records shall be presented to the visiting inspector.

při každé inspekci se zkušebnímu inspektorovi předkládají záznamy o zkouškách a o kontrole výroby.
in every inspection, the test books and production survey records shall be presented to the visiting inspector.

souhlasí pan komisař, že naše záznamy o kontrole dovozu tropického dřeva z ilegálních zdrojů jsou politováníhodné - prostě otřesné?
would the commissioner agree that our record in controlling the import of timber from illegal sources is lamentable - simply dreadful?

záznamy o kontrolách a testech musí být vedeny a uchovávány vhodným způsobem.
records of examinations and tests must be made and kept in an appropriate manner.

kontroly: rada zkrátila lhůtu pro uchovávání záznamů o kontrolách z deseti na pět let.
checks: the council reduced the period for keeping records of checks from 10 to 5 years.

záznamů o jakosti, např. protokolů o kontrolách, protokolů o zkouškách, kalibraci a zpráv o kvalifikaci příslušných pracovníků atd.
the quality records, such as reports concerning inspections, tests, calibration and the qualifications of the staff concerned, etc.

záznamů o jakosti, např. protokolů o kontrolách, výsledků zkoušek, údajů o kalibraci, zpráv o kvalifikaci příslušných pracovníků atd.,
the quality records, such as inspection reports and test data, calibration data, qualification reports of the personnel concerned, etc.,