検索ワード: z předávacího protokolu nezjistíme nic (チェコ語 - 英語)

pečlivě do předávacího protokolu popište i drobné detaily a motocykl si vyfotografujte.
carefully transfer protocol to describe the small details and photograph the motorcycle.

záruční doba: 12 měsíců, max. 18 měsíců po podpisu předávacího protokolu.
warranty: 12 months, up to 18 months after the signing of transfer protocol

strojní nářadí nebo výrobní stroje musí být zařazeny do logistické struktury výrobní jednotky nacházející se na území regionu molise a řádně zapsané u cciaa a příslušná faktura nesmí být vystavena v případě přímé koupě před uzavřením kupní smlouvy, resp. v případě finančního leasingu před podpisem předávacího protokolu.
the machine tools and production equipment must form part of the logistical structure of production units located in molise and registered with the chamber of commerce, industry, crafts and agriculture (cciaa) and should not be invoiced prior to the date on which the contract is concluded, where the equipment is purchased outright, or the handover document signed, where the equipment is leased.

je-li členský stát vlajky technický způsobilý předat uvedenou zprávu a její obsah za svá funkční plavidla v tzv. formátu naf, může ji, na základě dvoustranné dohody mezi státem vlajky a komisí, předat komisi evropských společenství v bruselu prostřednictvím bezpečného předávacího protokolu.
in the case a flag state has the technical capability to send all above messages and contents in the so-called naf-format on behalf of its operating vessels, that flag state may — after bilateral agreement between the flag state and the commission — transmit this information via a secured transmission protocol to the commission of the european communities in brussels.

2. předávací protokol
2. handover report