検索ワード: zachovej (チェコ語 - 英語)

zachovej nám hospodine císaře a naší zem
lord preserve our emperor , and our country

zachovej nám hospodine, císaře a naší zem
preserve us , lord , our emperor and our country

zachovej nám , hospodine , císaře a naši zem
preserve us , lord , our emperor and our country

zachovej nám hospodine, císaře a naší zem více
preserve us , lord , our emperor and our country more

zachovej nám , hospodine , císaře a naši zem více
preserve us , lord , our emperor and our country more

zachovej mne od úst lva, a od rohů jednorožcových vyprosť mne.
i will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will i praise thee.

osvěť tvář svou nad služebníkem svým, zachovej mne pro milosrdenství své.
let me not be ashamed, o lord; for i have called upon thee: let the wicked be ashamed, and let them be silent in the grave.

zachovej nám hospodine, císaře a naší zem karta k 2. prosinci 1898
preserve us , lord , our emperor and our country card for the 2nd of december in 1898

maďarům do památníku , pokračování zachovej nám , hospodine , císaře a naši zem
for memory to hungarian , continue preserve us , lord , our emperor and our country

holdovací lístek k 2. prosinci 1898 zachovej nám hospodine, císaře a naší zem
encomiastical ticket for the 2nd of december in 1898 preserve us , lord , our emperor and our country

spas je, smiluj se nad nimi, ochraňuj a zachovej je, bože, svou milostí.
angels and men cry out to you, holy, holy, you are holy.

centrÁlnÍ jednotka: zachovej klid, krytone. mluví k tobě tvá centrální jednotka.
cpu: remain calm kryten.

zachovej nám hospodine císaře a naší zem wilhelm,hindenburg a fji. - varianta tisku
lord preserve our emperor , and our country wilhelm , hindenburg and franz joseph i., variant of print

21 (22:22) zachovej mne od úst lva, a od rohů jednorožcových vyprosť mne.
21 save me from the lion's mouth: for thou hast heard me from the horns of the unicorns.

ostříhej mne, hospodine, od rukou bezbožníka, od muže ukrutného zachovej mne, kteříž myslí podraziti nohy mé.
the proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. selah.

18 (80:19) a neodstoupímeť od tebe; zachovej nás při životu, ať jméno tvé vzýváme.
18 so will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name.

ostříhejž duše mé, neboť jsem ten, jehož miluješ; zachovej služebníka svého, ty bože můj, v tobě naději majícího.
preserve my soul; for i am holy: o thou my god, save thy servant that trusteth in thee.

zachovej to, což já dnes tobě přikazuji. aj, já vyženu před tváří tvou amorea a kananea, hetea a ferezea, hevea a jebuzea.
observe thou that which i command thee this day: behold, i drive out before thee the amorite, and the canaanite, and the hittite, and the perizzite, and the hivite, and the jebusite.

jáhen: zastaň se, spas, smiluj se nad námi a zachovej nás, bože, svou milostí. lid: pane, smiluj se.
o king of kings and lord of lords, defend the kingdom of thy servant, our orthodox and christ-loving sovereign, whom thou hast deemed worthy to reign over this land in peace, courage, and justice.

[db 2.9.22] zachovej nás však také všechny ve stálé pokoře a lásce k tobě a ke všem bratřím na věky. amen.“
[hg 2.9.22] "do sustain us all also in the constant humility and love towards you and all brothers forever!