プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
1) Žaloby se zamítají.
1. dismisses the actions;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
tausenauovy návrhy se zamítají.
tausenau's proposals were rejected.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4) Žaloby se ve zbývajících částech zamítají.
4) dismisses the remainder of the application;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
jsou-li podána odvolání, pravidelně se zamítají.
appeals, when filed, are routinely rejected.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
z těchto důvodů se tyto argumenty stran zamítají.
on these grounds the arguments of the parties are dismissed.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
požadavky indických vyvážejících výrobců se proto zamítají;
the claims of the indian exporting producers are therefore rejected.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
Žádosti o výpočet individuálních rozpětí se proto zamítají.
the claims for determination of individual margins are therefore rejected.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
3) ve zbývající části se žaloby zamítají jako neopodstatněné.
3. dismisses the remainder of the actions as unfounded;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
vzhledem k výše uvedenému se tvrzení výrobního odvětví unie zamítají.
in view of the above, the claims of the union industry are rejected.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
na základě těchto skutečností a úvah se výše uvedená tvrzení zamítají.
based on these facts and considerations, the above claims are rejected.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：