検索ワード: zhotovitele (チェコ語 - 英語)

výkresy zhotovitele
contractor's drawings

Článek 19 - výkresy zhotovitele
article 19 - contractor's drawings

opoždění plateb zaměstnancům zhotovitele
delayed payments to the contractor's staff

jméno a adresa dodavatele nebo zhotovitele.
name and address of successful supplier or contractor.

přeprava stroje do výrobního areálu zhotovitele
transport of the machinery to the manufacturing area of the contractor

Článek 11 - opoždění plateb zaměstnancům zhotovitele
article 11 - delayed payments to the contractor's staff

tímto údajem není dotčena odpovědnost hlavního zhotovitele.
this indication shall be without prejudice to the question of the principal contractor's liability.

jakéhokoliv konání nebo opomenutí zhotovitele během záruční doby.
any act or omission of the contractor during the maintenance period.

jméno a adresa úspěšného zhotovitele (úspěšných zhotovitelů)
name and address of successful contractor(s).

obchodním jménem nebo značkou zhotovitele nebo výrobce osvětlovacího zařízení;
the trade name or mark of the maker or manufacturer of the illuminating device;

podpis zhotovitele (čistírna oděvů): podpis objednatele (zákazník):
provider’s signature (dry cleaner): client’s signature (customer):

zhotovitel postoupí zakázku nebo subdodávky bez povolení zadavatele;
the contractor assigns the contract or subcontracts without the authorization of the contracting authority;