検索ワード: zoe u panu odpociva zesnuly (チェコ語 - 英語)

zde v panu odpociva
here rests in the lord

zde odpociva u panu
spete sladce duazi radice

srovnejte se stranou 322 u pana n.
compare this with what mr. n.–on says on p. 322: “the form of industry based on the ownership of the instruments of production by the peasantry.”

k: to jsem použil u paní mísové.
i said: "to leave her alone is the best thing we can do for her benefit."

ale na to se u pana girardina daň z kapitálu neomezuje.
but m.girardin's tax on capital is not limited to this.

návštěva u paní alenky kuhar (radeče).
visit with mrs. alice kuhar (radeèe).

dům jim nepatřil, byli v nájmu u pana háši, který vlastnil pilu.
the house did not belong to them.

dále zdravíme jasimu, která rovněž zůstala v praze, ale u pana doktora.
let´s also say hello to jasima, who stayed in prague as well, with a reputable doctor.

u paní dankovtsevi našel skvělé uplatnění, jelikož v rusku působí v chovu několik bišonků importovaných z finska.
at mrs. dankovtsevi he found great excersise in breeding, because in russia are already some imports from finland.

ale když jsme je uviděli u pana chadimy a vzali v potaz naše úmysly o vlastním šlechtitelském plánu, tak jsme se rozhodli si jeden pár pořídit.
but when we have seen them at mr. chadima home and considered our intentions regarding our breeding/hybrid plan, we decided to get a couple.

ale u pana sue nejsou „lítost a pokání spojené se strašlivou pomstou“ ještě u konce.
but eugène sue has not yet consummated the “repentance and atonement linked with a terrible revenge”.

jeden můj přítel však byl operován u pana primáře nováka a otevřel mi cestu k němu. nerozmýšlela jsem se ani minutu a rozhodla pro českého doktora, specialistu.
one of my friends, however, had surgery frp, mr. novák, head physician, and opened the door to him for me. i didn't hesitate a minute to make the decision on a czech physician, a specialist.

9208, e-mail: maryse.palemans@esc.eu.int): zvláštní belgické identifikaãní prÛkazy – jsou povinnépro ãleny výboru strvalým pobytem v belgii – je v nichvyznaãeno pfiípadné prodloužení ãi zrušení pobytu; evropské „propustky“ uznávané v fiadû zemí, jejichžseznam lze získat u paní palemans;
9208, e-mail: maryse.palemans@esc.eu.int): special belgian identity cards — compulsory formembers living in belgium — and extensions andcancellations;