検索ワード: zrychluje (チェコ語 - 英語)

zrychluje puls,
quickens the pulse,

centrope zrychluje.
centrope accelerates.

kde se hra zrychluje.
kde se hra zrychluje.

new york – svět se zrychluje.
new york – the world is speeding up.

stárnutí obyvatelstva se zrychluje.
demographic ageing is accelerating.

zrychluje se pracovní tempo;
the pace of work has become faster;

a tento propad se zrychluje.
and the plunge is accelerating.

zjednodušuje a zrychluje ověřování uživatelů
makes user authentication fast and easy

integrace finančního trhu eu se zrychluje.
eu financial market integration is accelerating.

tempo se v každém levelu zrychluje.
the rythm accelerates at each level.

lamač zrychluje sklizeň o 1 až 2 dny.
one of the new pöttinger machines - the large trailed hit 10.11 t tedder - won an award during the show.

vypadá to, že se vývoj velmi zrychluje.
the development seems to accelerate rapidly.

v posledních desetiletích se světový pokrok zrychluje.
in the recent decades the world has been moving at a faster pace.

vzduch proudící přes křídlo se zakřivuje a zrychluje.
as air flows over the wing, it curves and speeds up.

puls se zrychluje a tlak stoupá a dýchání se zrychluje.
the pulse rate and blood pressure rise, and breathing becomes faster.

vuších mu hučela krev. slyšel, jak se mu zrychluje tep.
blood pounded in his ears. he could hear how his heartbeat had quickened.

zároveň se zrychluje přesun ekonomické síly ze západu na východ.
at the same time, the shift in economic power from west to east is accelerating.

instalace pomocí jediného kliknutí zrychluje a usnadňuje aktualizaci softwaru.
a 1-click installation makes it easy always keeping your software updated.

výrazně usnadňuje, zrychluje a zpřesňuje nastavení požadované délky materiálu.
makes the setting of the required material length simpler, faster and more accurate.

silniční doprava: komise zrychluje rozjezd informačních služeb určených motoristům
road transport: commission speeds up roll-out of information services for motorists