検索ワード: zvou, abyste byli u toho, (チェコ語 - 英語)

abyste byli svědky toho, co jsme říkali
to witness to what we said

chcete, abyste byli slyšet?
do you want your opinions to be taken into account?

a já nechci, abyste byli účastníky démonů.
i would not that you should have fellowship with devils.

použití news feed stránky, abyste byli informováni!
use the news feed page to stay informed !

poté nicméně odpustili jsme vám, abyste byli vděčnými.
afterwards, we forgave you so that you would perhaps appreciate our favors.

pak vzkřísili jsme vás z mrtvých, abyste byli vděčnými.
even then we revived you after you had become senseless that you might give thanks;

miluji vás a proto si přeji, abyste byli svatí.
i beseech you to take up the way of holiness beginning today. i love you and, therefore, i want you to be holy. i do not want satan to block you on that way.

abyste byli na cestách v bezpečí, potřebujete dobré osvětlení.
to stay safe on the road, you need good lighting.

administrátor vyžaduje, abyste byli registrováni a přihlášeni pro zobrazení týmu.
the board requires you to be registered and logged in to view profiles.

abyste byli schopni si přípravek aplikovat sami, obdržíte příslušnou instruktáž.
you will receive appropriate training to enable you to do this.

a kdy dali jsme mojžíšovi knihu a rozlišení, abyste byli dobře vedeni.
and (remember) when we gave musa (moses) the scripture [the taurat (torah)] and the criterion (of right and wrong) so that you may be guided aright.

7 vyčisťtež tedy starý kvas, abyste byli nové zadělání, jakož pak jste nenakvašeni.
7 purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened.

uživatelé rammstein-austria byli u toho a pořídili zajímavé fotky.
users of website rammstein-austria were there and took some interesting pictures.

abyste byli maximálně spokojeni, poskytuje spa resort sanssouci celou řadu doplňkových služeb.
to be maximally satisfied, spa resort sanssouci also provides many additional services.

bible a liturgie se shodují - ženy byly u toho
bible, liturgy concur: women were there

i dnes vás vyzývám, abyste byly nositeli evangelia ve svých rodinách.
also today i call you to be carriers of the gospel in your families.

pane komisaře, chtěl bych vás požádat, abyste byl v této věci velmi opatrný.
commissioner, i would ask you to be particularly vigilant in this regard.

„ nemusíte se vzdávat toho, kým jste, abyste byla dobrou matkou.“
“you don’t have to give up who you are to be a good mother.”

vás jsem vyvolila zvláštním způsobem, abyste byly světlem lásky mého syna. děkuji vám. “
thank you for having responded to my call. ” reflection of message

- je nutné, abyste byl( a) očkován( a) (živými očkovacími látkami)?
- do you need to receive vaccines (live vaccines)?