検索ワード: řešení (チェコ語 - 韓国語)

Řešení
솔루션

rychlost řešení
튀어오름

bod na křivce řešení
해 곡선상의 점

chyba v řešení kvízucomment
quizerrorcomment

možná řešení: @ info protocol
가능한 해결책: @ info protocol

vložené zadání má více řešení.
입력한 퍼즐은 다수의 해결 방법이 존재합니다.

pokusit se nalézt řešení uložené hry
주어진 저장한 게임의 해결책을 찾아보기

vložená hra má pouze jedno řešení.
입력한 퍼즐은 다수의 해결 방법이 존재합니다.

bohužel, nebyla nalezena žádná řešení.
죄송합니다만, 해결 방법을 찾을 수 없습니다.

největší použitá velikost kroku při číselném spočítání řešení
수치적으로 해를 계산하는 데 사용된 최대 단계 크기

ccvs je redhatí řešení "zprostředkovatele" ve zpracování kreditních karet.
이 함수는 php스크립트에서 ccvs와 직접 연결을 허락하는 ccvs api 인터페이스입니다. ccvs는 redhat의 "중개상인"을 위한 카드결재 처리 솔루션입니다. 이것은 가정에서 *nix box나 모뎀을 통해 신용카드를 사용할수 있게 합니다. ccvs 모듈을 사용하면 php스크립트를 사용해서 ccvs를 통해 직접 신용카드를 처리할수 있습니다. 다음은 그것에 대한 간단한 설명입니다.

je daleko jednodušší navrhovat řešení, nevíte- li nic o daném problému.
문제에 대해서 전혀 모를 때 해결책을 제시하기 쉽습니다.

lituji, ale vaše řešení obsahuje chyby. povolte "zobrazovat chyby" v nastavení a tím je zvýrazníte.
죄송합니다. 잘못 풀었습니다. 설정에서 "오류 보이기" 를 선택하면 강조할 수 있습니다.

syntaxe pro řešení této víceznačnosti je ${$a[1]} pro první případ a ${$a}[1] pro druhý.
가변 변수를 배열과 함께 사용하려면, 한가지 모호성 문제를 해결해야 한다. 그것은, 만약 여러분이 $$a[1] 이라고 썼으면, $a[1] 을 하나의 변수로 볼 것인지, 아니면 $$a 를 변수로 보고 그 변수에 [1]의 인덱스를 해 줄 것인가 하는 문제이다. 다음과 같이 하여 모호성을 해결하자. 전자의 경우 ${$a[1]} 라고 쓰고, 후자의 경우는 ${$a}[1] 라고 쓰면 된다. (역자주: 가변 변수를 나타낼 때는 항상 {}로 둘러 싸는 것이 보기 좋고 오류도 없앨 수 있다.)

nepodařilo se otevřít následující soubor:\n%s\n\nrestartujte váš systém a opakujte akci. nebudete-li úspěšní, bude zřejmě zapotřebí provést obnovu z vašeho záložního zdroje. není-li to možné nebo pokud by obnova neproběhla správně, nahlaste chybu na http://bugs.opera.com/wizard/ a pokuste se najít řešení v diskuzních fórech.
다음 파일을 열지 못했습니다:\n%s\n\n시스템을 다시 시작하고 다시 시도하십시오. 문제가 해결되지 않을 경우 백업 원본을 사용하여 복원해야 할 수 있습니다. 복원이 불가능하거나 여전히 문제가 해결되지 않을 경우 http://bugs.opera.com/wizard/에서 문제를 보고하고 포럼을 검색하여 관련 항목에 대한 도움말을 확인하십시오.