検索ワード: neposlouchá (チェコ語 - 韓国語)

syn moudrý přijímá cvičení otcovo, ale posměvač neposlouchá domlouvání.
지 혜 로 운 아 들 은 아 비 의 훈 계 를 들 으 나 거 만 한 자 는 꾸 지 람 을 즐 겨 듣 지 아 니 하 느 니

neposlouchá hlasu, aniž přijímá kázně; v hospodina nedoufá, k bohu svému nepřibližuje se.
그 가 명 령 을 듣 지 아 니 하 며 교 훈 을 받 지 아 니 하 며 여 호 와 를 의 뢰 하 지 아 니 하 며 자 기 하 나 님 에 게 가 까 이 나 아 가 지 아 니 하 였 도

a řeknou starším města svého: syn náš tento, jsa zpurný a protivný, neposlouchá hlasu našeho, žráč a opilec jest.
그 성 읍 장 로 들 에 게 말 하 기 를 ` 우 리 의 이 자 식 은 완 악 하 고 패 역 하 여 우 리 말 을 순 종 치 아 니 하 고 방 탕 하 며 술 에 잠 긴 자 라' 하 거

nebo ten, jenž mluví cizím jazykem, ne lidem mluví, ale bohu; nebo žádný neposlouchá, ale duchem vypravuje tajemství.
방 언 을 말 하 는 자 는 사 람 에 게 하 지 아 니 하 고 하 나 님 께 하 나 니 이 는 알 아 듣 는 자 가 없 고 그 영 으 로 비 밀 을 말 함 이 니

a ani věřícímu, ani věřící není dána volba v záležitostech jejich, jakmile bůh a posel jeho věc jednou rozhodli; a kdo neposlouchá boha a posla jeho, ten zbloudil zjevným zblouděním.
믿음이 있는 남자이건 여자 이건 하나님이 결정하신 일에 그 들이 선택하려 함은 은당치 아니 하나니 만일 하나님과 선지자께 거역하는 자 있다면 그것은 분명 히 길을 잘못들어 있노라