検索ワード: nespravedlivé (チェコ語 - 韓国語)

a učinili jsme jej pro nespravedlivé předmětem pokušení,
하나님은 죄인들을 위한 시 험으로 그것을 두었노라

koho chce, do milosti své uvádí, zatímco pro nespravedlivé trest připravil bolestný!
하나님은 그분이 원하는 자 를 그분의 은혜속에 들게 하시나 사악한 자들을 위해서는 고통스러 운 응벌을 준비하셨노라

potom však zachráníme ty, kdož bohabojní byli, a ponecháme v něm nespravedlivé na kolenou klečící.
그러나 하나님께서 악을 경 계하는 자들은 구제할 것이되 사 악한 자들은 그 안에서 무릎을 꿇게 하리라

i řekli: "kdo tohle božstvům našim udělal, ten věru mezi nespravedlivé patří!"
그들이 돌아와 말하길 누가 우리의 신들에게 이런 짓을 했느 뇨 실로 사악한 자들이라

však oni o to nikdy nepožádají kvůli tomu, co ruce jejich dříve spáchaly. a bůh dobře zná nespravedlivé.
그러나 그들은 전에 그들의 손으로 저지른 죄의 대가로 결코 죽음을 택하지 않을 것이라 실로 하나님은 우매한 자들의 모든 것 을 알고 계시노라

pro ně budou v pekle lůžka připravena a na nich pokrývky ohnivé - a takto my odměňujeme nespravedlivé!
그들을 위해 지옥에 침상이 마련되어 있고 그 위에는 불의 이불이 있을 뿐이니 이것이 죄지은 자들을 위한 보상이라

zatímco těm, kdož uvěřili a zbožné skutky konali, se dostane odměny jejich - a bůh věru nemá rád nespravedlivé!"
믿음을 갖고 선을 행하는 신앙인들이여 하나님은 그들에게 충분한 보상을 내릴지니 하나님은 우매한 자들을 사랑하지 아니함이라

a nevzývej místo boha to, co ani užitek, ani škodu způsobit nemůže! jestliže tak učiníš, budeš patřit mezi nespravedlivé."
그리고 하나님 외에는 기원하지 말라 그대에게 유익함도 해 함도 없나니 그대가 그렇게 한다 면 우매한 자 중에 있게 되니라

a kdyby někdo z nich řekl: "já božstvem vedle něho jsem," toho bychom peklem odměnili, neboť takto my nespravedlivé odměňujeme.
그들 가운데 그분 아닌 내 가 신이라 말하는자 있다면 하나 님은 그를 지옥으로 보상하며 죄 인들에게도 그와 같이 보상하리라

a domy jejich nyní zpustošeni jsou za to, že nespravedlivě jednali: zajisté, že v tomto znamení jest pro lid rozumný.
이것들이 폐허된 그들의 집 들이거늘 이는 그들의 죄 때문이 라 실로 그 안에는 지혜가 있는 백성을 위한 예증이 있노라