検索ワード: poškvrňují (チェコ語 - 韓国語)

proroci jeho kvapní, muži velmi nešlechetní; kněží jeho poškvrňují věci svaté, natahují zákona.
그 선 지 자 들 은 위 인 이 경 솔 하 고 간 사 한 자 요 그 제 사 장 들 은 성 소 를 더 럽 히 고 율 법 을 범 하 였 도

budiž pamětliv na to, bože můj, proti těm, kteříž poškvrňují kněžství, a smlouvy kněžské i levítské.
내 하 나 님 이 여, 저 희 가 제 사 장 의 직 분 을 더 럽 히 고 제 사 장 의 직 분 과 레 위 사 람 에 대 한 언 약 을 어 기 었 사 오 니 저 희 를 기 억 하 옵 소

kněží její natahují zákona mého, a svaté věci mé poškvrňují, mezi svatým a poškvrněným rozdílu nečiní, a mezi nečistým a čistým nerozeznávají. nadto od sobot mých skrývají oči své, tak že zlehčován bývám mezi nimi.
그 제 사 장 들 은 내 율 법 을 범 하 였 으 며 나 의 성 물 을 더 럽 혔 으 며 거 룩 함 과 속 된 것 을 분 변 치 아 니 하 였 으 며 부 정 함 과 정 한 것 을 사 람 으 로 분 변 하 게 하 지 아 니 하 였 으 며 그 눈 을 가 리 워 나 의 안 식 일 을 보 지 아 니 하 였 으 므 로 내 가 그 가 운 데 서 더 럽 힘 을 받 았 느 니

a s žádným hovadem nebudeš obcovati, poškvrňuje se s ním; ani žena nepoddá se hovadu, aby s ním obývala; nebo mrzkost jest.
너 는 짐 승 과 교 합 하 여 자 기 를 더 럽 히 지 말 며 여 자 가 된 자 는 짐 승 앞 에 서 서 그 것 과 교 접 하 지 말 라 이 는 문 란 한 일 이 니