検索ワード: schopen (チェコ語 - 韓国語)

k3b nebyl schopen smazat disk.
디스크를 지울 수 없습니다.

server nebyl schopen odeslat přijatelná data
서버가 승인할 수 있는 데이터를 보낼 수 없습니다.

bůh zajisté je schopen k životu jej navrátit
이렇듯 하나님은 그 인간을 부활케 하실 수 있으시며

amarok není schopen získat informace z wikipedie:% 1
위젯을 불러올 수 없음

odpověděl: "ty trpělivost se mnou mít nebudeš schopen;
그가 대답하였더라 당신은 나와 함께 인내하지 못할 것이요

k3b nebyl schopen vysunout disk. prosím učiňte tak ručně.
k3b가 기록된 미디어를 꺼내지 못했습니다. 수동으로 꺼내십시오.

dvi soubor je vážně poškozen. okular nebyl schopen najít postambuli.
dvi 파일이 심하게 손상되어서 꼬리말 부분을 찾을 수 없습니다.

odvětil: "neřekl jsem ti, že nebudeš schopen mít trpělivost se mnou?"
그는 대답하여 당신은 나와 함께 인내 할 수 없을 것이라 말 하지 아니했소 라고 하매

k3b nebude s growisofs verzí starší než 6. 0 schopen zápisu na dvojvrstvá dvd- r.
k3b에서 6. 0 이전 버전의 growisofs로는 듀얼 레이어 dvd- r을 기록할 수 없습니다.

tato volba přikáže k3b zapsat wave hlavičku. toto je užitečné především pokud encoder není schopen číst syrová audio data.
이 옵션이 선택되어 있으면, k3b에서 웨이브 파일 헤더를 작성하게 됩니다. 이 기능은 인코더 프로그램에서 특정 형식으로 처리되지 않은 오디오 데이터를 제대로 읽지 못할 때 사용할 수 있습니다.

amarok nebyl schopen stáhnout text písně. zkontrolujte, prosím, připojení k internetu. chybové hlášení:% 1
가사를 다운로드할 수 없습니다. 인터넷 연결 상태를 확인하십시오.

pokud je tato volba zaškrtnuta a k3b není schopen přečíst datový sektor ze zdrojového média, bude tento sektor ve výsledné kopii nahrazen nulami.
이 옵션이 선택되어 있고 원본 디스크로부터 데이터 섹터를 읽어들일 수 없으면, 그 부분은 복사본에서 0으로 대체될 것입니다.

to znamená, že byl vznesen požadavek zjišťující obsah složky a že kde program, který podporuje tento protokol, jej nebyl schopen splnit.
폴더 내용을 보여 달라는 요청이 들어왔지만 이 프로토콜을 지원하는 kde 프로그램에서 지원하지 않습니다.

program na vašem počítači, který poskytuje přístup k protokolu% 1, nebyl schopen získat paměť potřebnou k pokračování své činnosti.
프로토콜% 1 에 접근할 수 있도록 해 주는 프로그램의 메모리가 부족합니다.

je velice doporučeno používat growisofs 7. 0 nebo vyšší. k3b nebude s verzí starší než 7. 0 schopen zápisu ve více sekcích na dvd+rw.
growisofs 7. 0 이상의 버전을 사용하시길 권장합니다. 7. 0 이전 버전으로는 멀티세션 dvd+rw를 기록할 수 없습니다.

server nebyl schopen udržet životnost vlastností uvedených v xml prvku propertybehavior nebo jste se pokusili přepsat soubor, i když jste požadovali, aby nebylo možné soubor přepsat.% 1
서버에서 propertybehavior xml 원소에 있는 목록이 살아 있는 여부를 관리할 수 없었거나, 파일이 겹쳐 써지지 않도록 요청한 다음 파일을 겹쳐 쓰려고 했습니다.% 1

kvůli chybě v mkisofs < = 1. 15a40 není k3b schopen pracovat s názvy souborů, které obsahují více než jedno zpětné lomítko:
mkisofs 1. 15a40 이하 버전의 버그 때문에 k3b에서는 하나 이상의 역슬래쉬를 포함한 파일 이름을 처리할 수 없습니다.

schopný
능란한 neung-nahn-hwan