プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
toho
그것의
最終更新: 2009-07-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
z toho, co konali.
그들이 행하던 모든 것에 관한 것이라
最終更新: 2014-07-03 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
vy jste pak svědkové toho.
너 희 는 이 모 든 일 의 증 인 이 라
最終更新: 2012-05-05 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
když místo toho použijete:
php 2.0에서는 11로 출력되지만, 3.0에서는 2로 출력된다. 대체하자면:
最終更新: 2011-10-24 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
místo toho použijte nulu (0).
쿠키는 생성될 당시의 인수(parameter)를 그대로 넣어 삭제해야 한다.
o toho ty zájem nemáš!
그대가 그를 소홀이 하였으 매
místo toho zahodit strom výsledku
결과 대체 트리 쌓기
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
z toho, že připisují milosrdnému syna:
이는 그들이 하나님께 자손 이 있다고 불결한 말을 했기 때문이라
leda toho, kdo odvrací se a nevěří,
그러나 외면하고 하나님을 불신한 자 있다면
kromě toho, jenž hořet bude v pekle.
그러나 스스로 타오르는 불 지옥으로 가는 자는 제외라
chcete místo toho naformátovat svazek jako fat?
그 대신에 볼륨을 fat으로 포맷하시겠습니까?
že člověku se jen toho, oč usiloval, dostane,
그가 노력하여 얻은 것 외에는 아무 것도 없노라
popis toho, co ten přídavný modul vlastně děláname
플러그인이 하는 일 설명name
chcete místo toho vytvořit souborový svazek truecrypt?
대신 truecrypt 파일 보관소를 만드시겠습니까?
最終更新: 2013-01-18 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
tedy sezval lában všecky muže místa toho, a učinil hody.
라 반 이 그 곳 사 람 을 다 모 아 잔 치 하
stručně řečeno, dělá pravý opak toho, co extract().
이런 각각의 경우에, compact() 는 기존 심볼 테이블에서 그 이름에 해당하는 변수를 찾아 출력하는 배열에 추가해서, 변수 명이 키가 되고 변수의 내용이 그 키의 값이 되는 배열을 반환한다. 간단히 말해, extract() 의 반대 이다. 이 함수는 추가된 모든 변수를 가지는 배열을 반환한다.
rozkázal též izai jíti sammovi. i řekl:ani toho nevyvolil hospodin.
이 새 가 삼 마 로 지 나 게 하 매 사 무 엘 이 가 로 되 ` 이 도 여 호 와 께 서 택 하 지 아 니 하 셨 느 니 라
pakli čehož nevidíme, toho se nadějeme, tedy toho skrze trpělivost očekáváme.
만 일 우 리 가 보 지 못 하 는 것 을 바 라 면 참 음 으 로 기 다 릴 지 니
jsem-li upřímý, nebudu věděti toho; nenáviděti budu života svého.
나 는 순 전 하 다 마 는 내 가 나 를 돌 아 보 지 아 니 하 고 내 생 명 을 천 히 여 기 는 구
Řeknou: „bohu.“ rci: „což tedy si toho nepřipomenete?“
그들은 말하리라 하나님께 귀속하여 있도다 일러가로되 그래도 너희는 교훈을 수락하지 않느뇨