検索ワード: instead (チベット語 - ベトナム語)

name of the nautilus theme to use. this has been deprecated as of nautilus 2.2. please use the icon theme instead.
tên của sắc thái nautilus cần dùng. nó không còn được dùng nữa từ nautilus 2.2. vui lòng dùng sắc thái biểu tượng.

if set to true, then nautilus will have a feature allowing you to delete a file immediately and in-place, instead of moving it to the trash. this feature can be dangerous, so use caution.
nếu đúng, nautilus sẽ có tính năng cho phép bạn xóa tập tin ngay lập tức, tại chỗ, thay vì cho vào sọt rác. tính năng này có thể nguy hiểm, vì thế hãy dùng cẩn thận.

if true, files in new windows will be sorted in reverse order. ie, if sorted by name, then instead of sorting the files from "a" to "z", they will be sorted from "z" to "a".
nếu đúng, tập tin với những cửa sổ mới sẽ được sắp xếp theo thứ tự ngược. v.d., nếu sắp theo tên thì sắp từ "z" đến "a" thay vì từ "a" đến "z".