検索ワード: guinegüeco (チャモロ語 - アフリカーンス語)

sa jago guinin y guinegüeco, yan y guiman lumijing guinin y enemigo.
van die einde van die aarde af roep ek u aan as my hart beswyk; lei my op 'n rots wat vir my te hoog is.

guajo taegüije y ninamanman gui linajyan; lao jago y megot na guinegüeco.
ek was vir baie soos 'n wonder; maar u is my magtige toevlug.

lao si jeova guinin y leca na torijo: yan yuusso y achon y guinegüeco.
maar die here is 'n rotsvesting vir my, en my god die rots van my toevlug.

juagang jao o jeova; ilegco: jago guinegüeco yan y patteco gui tano y manlalâlâ.
ek sien uit na regs en kyk, maar daar is niemand wat my ken nie; die toevlug is vir my verlore; niemand vra na my nie.

gui as yuus nae gaegue y satbasionjo yan y minalagjo; y acho y minetgotjo yan y guinegüeco mangaegue gui as yuus.
sekerlik, hy is my rots en my heil, my rotsvesting; ek sal nie wankel nie.

lao guajo, jucanta ni y ninasiñamo; magajet, na jucanta agang ni y minaasemo yan ogaan; sa guinin jago y guimajo lumijing, yan y guinegüeco gui jaanen chinatsagaco.
húlle swerwe rond om voedsel te soek; as hulle nie versadig word nie, vertoef hulle die hele nag.