プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ya masangane güe ni y sinangan y señot, yan todo y mañasaga gui guimaña.
ለእርሱና በቤቱም ላሉት ሁሉ የእግዚአብሔርን ቃል ተናገሩአቸው።
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
taegüijeja y laso: sa taegüijeja ufinatoña gui jilo todo sija y mañasaga gui jilo tano.
በምድር ሁሉ ላይ በሚቀመጡ ሁሉ እንደ ወጥመድ ይደርስባቸዋልና።
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ya todo y mañasaga guiya lyyda yan. saron, malie güe; ya jabira sija para y señot.
ወዲያውም ተነሣ። በልዳና በሰሮናም የሚኖሩ ሁሉ እርሱን አይተው ወደ ጌታ ዘወር አሉ።
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ayonae y disipulo sija, cada uno jaftaemano y güinajaña, jadetetmina para umanamamaela inayuda para y mañelo ni y mañasaga judea:
ደቀ መዛሙርትም እያንዳንዳቸው እንደ ችሎታቸው መጠን አዋጥተው በይሁዳ ለሚኖሩት ወንድሞች እርዳታን ይልኩ ዘንድ ወሰኑ፤
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ya si ananias, un taotao na deboto jaftaemanoja y lay, ya guaja mauleg na testimonio para todo y judios sija ni y mañasaga güije,
በዚያም የኖሩት አይሁድ ሁሉ የመሰከሩለት እንደ ሕጉም በጸሎት የተጋ ሐናንያ የሚሉት አንድ ሰው ነበረ።
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ya dos años di mafatinas este: para todo ayo y mañasaga asia ujajungog y sinangan y señot jesus, parejoja y judio yan y griego sija.
በእስያም የኖሩት ሁሉ አይሁድም የግሪክ ሰዎችም የጌታን ቃል እስኪሰሙ ድረስ ሁለት ዓመት ያህል እንዲህ ሆነ።
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
pat ayo sija y diesiocho ni y podong y tore gui jiloñija guiya siloe ya manpinino, jinasonmiyo na mas manisao ayo sija qui todo y taotao ni y mañasaga jerusalem?
ወይስ በሰሌሆም ግንቡ የወደቀባቸውና የገደላቸው እነዚያ አሥራ ስምንት ሰዎች በኢየሩሳሌም ከሚኖሩት ሁሉ ይልቅ በደለኞች ይመስሉአችኋልን? አይደለም፥ እላችኋለሁ፤
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
partos, yan medos, yan elamitas, yan sija y mañasaga guiya mesopotamia, yan judea, yan capadosia, yan ponto, yan asia,
የጳርቴና የሜድ የኢላሜጤም ሰዎች፥ በሁለት ወንዝም መካከል በይሁዳም በቀጰዶቅያም በጳንጦስም በእስያም፥
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ya este matungo todo ni y mañasaga guiya jerusalem; ya pot enao na mafanaan ayo na fangualuan ni y finoñija: aqueldama, comequeilegña, fangualuan jâgâ.
በኢየሩሳሌምም ለሚኖሩ ሁሉ ታወቀ፤ ስለዚህም ያ መሬት በቋንቋቸው አኬልዳማ ተብሎ ተጠራ፥ እርሱም የደም መሬት ማለት ነው።
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
(sa todo iya atenas, yan y manaotao juyong ni y mañasaga güije, taya chechoñiñija na para ufanguentosja, yan para ufanecungog ni y nuebo na güinaja.)
የአቴና ሰዎች ሁሉና በዚያ የኖሩ እንግዶች አዲስ ነገርን ከመናገርና ከመስማት በቀር በሌላ ጉዳይ አይውሉም ነበርና።
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: