検索ワード: jusangan (チャモロ語 - アラビア語)

jujojonggue, enao mina jusangan sa estaba gosdangculo y pinitijo.
آمنت لذلك تكلمت. انا تذللت جدا‎.

sa bae jusangan y tinaelayeco; bae jutriste pot y isaojo.
‎لانني اخبر باثمي واغتم من خطيتي‎.

mojon jusangan todo ni y telangjo: sija jaatanyo ya jaconsidedera.
‎احصي كل عظامي. وهم ينظرون ويتفرسون فيّ‎.

para junajungog y inagang y grasias yan para jusangan todo y ninamanmanmo.
لأسمّع بصوت الحمد واحدث بجميع عجائبك‎.

bae jujaso locue todo y chechomo, yan jusangan sumanjalomjo y finatinasmo.
والهج بجميع افعالك وبصنائعك اناجي

cheth si jeova y patteco guinin jusangan na juadaje y sinanganmo sija.
ح ـ نصيبي الرب قلت لحفظ كلامك‎.

ti jumatae, lao bae julâlâ, yan jusangan claro y checho jeova sija.
‎لا اموت بل احيا واحدث باعمال الرب‎.

jusangan claro y jinanaojo sija, ya unopeyo: fanagüeyo ni y laymo sija.
‎قد صرّحت بطرقي فاستجبت لي. علمني فرائضك‎.

natungoyo ni y chalan y finanagüemo sija; ayo nae jusangan y namanman y chechomo sija.
‎طريق وصاياك فهمني فاناجي بعجائبك‎.

lao guajo bae jusangan claro para taejinecog; ya bae jucantaye si yuus jacob, y alabansa sija.
اما انا فاخبر الى الدهر. ارنم لاله يعقوب‏‎.

jamyoja innae testimonio na guinin jusangan: ti guajo si jesucristo, lao guajo matago gui menaña.
انتم انفسكم تشهدون لي اني قلت لست انا المسيح بل اني مرسل امامه.

o yuus, jago jagasja fumanagüe yo desde y pinatgonjo; yan asta pago jusangan claro nii ninamanman y chechomo.
اللهم قد علمتني منذ صباي والى الآن اخبر بعجائبك‎.

jaye guiya jamyo ucombense yo ni y isao? yaguin jusangan y magajet, pot jafa muna jamyo ti injenggue yo?
من منكم يبكّتني على خطية. فان كنت اقول الحق فلماذا لستم تؤمنون بي.

todosija y güinajan tata, iyoco; ayo mina, jusangan na mañuñule y güinaja na guiya guajo ya ujasangane jamyo.
كل ما للآب هو لي. لهذا قلت انه يأخذ مما لي ويخبركم.

lao mauleg para guajo y juguaguato jijot gui as yuus: sa jupolo y inangococo gui señot jeova, para usiña jusangan todo y chechomo.
‎اما انا فالاقتراب الى الله حسن لي. جعلت بالسيد الرب ملجإي لاخبر بكل صنائعك

yaguin guaja y mumalago fumatitinas y minalagoña, güiya utumungo y finanagüeco, cao güiya iyon yuus, pat jusangan estesija na güinaja pot guajo namaesa.
ان شاء احد ان يعمل مشيئته يعرف التعليم هل هو من الله ام اتكلم انا من نفسي.

guajo jagas jusangan y tininas gui jalom y dangculo na inetnon taotao: estagüe, na ti junaquiequeto y labiosso, o jeova, jago tumungo.
بشرت ببر في جماعة عظيمة. هوذا شفتاي لم امنعهما. انت يا رب علمت‎.

pago locue anae estayo bijo ya chungeyo, o yuus chamoyo dumidingo: asta que jusangan claro nii minetgotmo y manmámamaela na generasion, yan y ninasiñamo cada uno ni ayo y ufanmato.
‎وايضا الى الشيخوخة والشيب يا الله لا تتركني حتى اخبر بذراعك الجيل المقبل وبقوتك كل آت‏‎.

megae na güinaja yo, para jusangane jamyo ya injisga jamyo: ya y tumago yo, güiya magajet; ya jafa y jiningogco guiya güiya, ayo sija jusangan gui tano.
ان لي اشياء كثيرة اتكلم واحكم بها من نحوكم. لكن الذي ارسلني هو حق. وانا ما سمعته منه فهذا اقوله للعالم.

enaomina ilegña si jesus: ngaean nae infangajulo jamyo y lajin taotao, ayo nae intingo na guajo yo, ya taya jufatitinas pot guajoja; lao jaftaemano si tata fumanagüe yo taegüine jusangan.
فقال لهم يسوع متى رفعتم ابن الانسان فحينئذ تفهمون اني انا هو ولست افعل شيئا من نفسي بل اتكلم بهذا كما علّمني ابي.