検索ワード: linalatde (チャモロ語 - アラビア語)

sa pot jago jupadese y linalatde: minamajlao tumampe y matajo.
‎لاني من اجلك احتملت العار. غطّى الخجل وجهي‎.

jumuyong yo locue taegüije linalatde guiya sija: anae maaatanyo jayeyengyong y iloñija.
‎وانا صرت عارا عندهم. ينظرون اليّ وينغضون رؤوسهم

magajet na guajo calang un taotao ni ti manjujungog: ya taya linalatde gui pachotña.
‎واكون مثل انسان لا يسمع وليس في فمه حجة‎.

lao inepe ni otro, ya linalatde ilegña: ti maañao jao as yuus, sa gaegue jao gui mismo sinentensia?
فاجاب الآخر وانتهره قائلا أولا انت تخاف الله اذ انت تحت هذا الحكم بعينه.

anae unnatunas y taotao nu y linalatde, pot y tinaelaye, ninalachae y bonituña taegüije y puliya: senmagajet na todo y taotao taebale.
‎بتأديبات ان ادبت الانسان من اجل اثمه افنيت مثل العث مشتهاه‎. ‎انما كل انسان نفخة. سلاه‎.

lao si herodes, ayo magalaje tetrarca, linalatde as juan, pot si herodias, asaguan y cheluña as felipe, yan pot todo y tinaelaye sija ni jafatinas si herodes,
اما هيرودس رئيس الربع فاذ توبخ منه لسبب هيروديا امرأة فيلبّس اخيه ولسبب جميع الشرور التي كان هيرودس يفعلها