検索ワード: tano (チャモロ語 - アラビア語)

ya malofan este na fama todo güije na tano.
فخرج ذلك الخبر الى تلك الارض كلها

ya machalapon y sinangan yuus todo güije na tano.
‎وانتشرت كلمة الرب في كل الكورة‎.

mandichoso y manmanso, sa sija ufanmaereda ni y tano.
طوبى للودعاء. لانهم يرثون الارض.

fatinas y minagof na inagang gui as yuus todo y tano.
لامام المغنين. تسبيحة مزمور‎. ‎اهتفي لله يا كل الارض‎.

anae gagaegue yo gui jilo y tano, y candet y tano guajoja.
ما دمت في العالم فانا نور العالم

sija japolo ni y señatña guiya sija, yan ninamanman gui tano cam.
‎اقاما بينهم كلام آياته وعجائب في ارض حام‎.

uagang gui taquilo na langet yan y tano, para ujusga y taotaoña.
‎يدعو السموات من فوق والارض الى مداينة شعبه‎.

ya güiya jumusga y tano ni tininas, ujajusga y taotao sija yan y minagajet.
وهو يقضي للمسكونة بالعدل. يدين الشعوب بالاستقامة‎.

pago gaegue y juisio nu este na tano. pago y magas este na tano umayute juyong.
الآن دينونة هذا العالم. الآن يطرح رئيس هذا العالم خارجا.

para unjusga y manaesaena yan y mamoble: para chamo tumatalo munamaañao y taotao gui tano.
لحق اليتيم والمنسحق لكي لا يعود ايضا يرعبهم انسان من الارض

manmagof y langet sija, yan senmagof y tano; ya y tase palalangpang, yan y binilaña.
‎لتفرح السموات ولتبتهج الارض ليعج البحر وملؤه

jago jagasja munamayengyong y tano; jago yumulang; nafanjomlo y yinilangña sija, sa manmayeyengyong.
‎زلزلت الارض فصمتها. اجبر كسرها لانها متزعزعة‎.

y gumaeya y linâlâña ufinalaguaejon; y chumatlie y linâlâña güine gui tano, pinipilanja y taejinecog na jaane.
من يحب نفسه يهلكها ومن يبغض نفسه في هذا العالم يحفظها الى حياة ابدية.