検索ワード: manrico (チャモロ語 - セブアノ語)

lao ay jamyo ni manrico! sa esta guaja consuelonmiyo.
"apan alaut kamong mga dato, kay tapus na ninyo madawat ang inyong kalipay.

jamyo todo mandaña, y managpapa, y managquilo, y manrico, yan y mamoble.
mga tawong ubos ug mga dungganan, kabus ug adunahan sa tingub.

ya anae manatan julo, jalie y manrico na taotao sija, na jayuyute jalom y ninaenñija gui cajon salape.
ug si jesus miyahat sa iyang mga mata ug iyang nakita ang mga dato nga nanagpanghulog sa ilang mga gasa ngadto sa panudlanan;

ya y jagan tiro yan y ninae ugaegue güije; asta y manrico gui entalo y taotao unmagaogao ni y fabotmo.
ug ang anak nga babaye sa tiro moadto uban sa usa ka gasa; ang dato sa taliwala sa katawohan mangaliyupo sa imong kalooy.

ayo nae si jesus ilegña ni disipuluña: magajet jusangane jamyo, na y manrico mapot jumalom gui raenon langet.
ug sa iyang mga tinun-an si jesus miingon, "sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga igakalisud unya sa usa ka dato ang pagsulod sa gingharian sa langit.

n 12 41 40310 ¶ ya anae matachong si jesus gui menan y cajon ni y para y ninae; megae na taotao manmato, ya manmanyute jalom salape gui cajon; ya y megae na manrico sija, megae yiniteñija jalom.
unya si jesus milingkod atbang sa panudlanan ug mga halad, ug iyang gipaniiran ang panon sa mga tawo nga nanghulog ug kuwarta ngadto sa panudlanan. ug daghan ang mga dato nga nanghulog ug daghang salapi.