検索ワード: naanmo (チャモロ語 - セブアノ語)

jinason corasonjo para umaañao ni y naanmo.
tudloi ako sa imong dalan, oh jehova; ako magalakaw sa imong kamatuoran: bug-osa ang akong kasingkasing sa pagkahadlok sa imong ngalan.

pot y naanmo, o jeova, asie y isaojo sa gosdangculo.
tungod sa gugma sa imong ngalan, oh jehova, pasayloa ako sa akong sala, kay kini hilabihan pagkadaku.

todo y tano umadodorajao yan macantatayejao: yan macantataye y naanmo. sila.
ang tibook nga yuta magasimba kanimo, ug magaawit nganha kanimo; sila magaawit alang sa imong ngalan. (sehla)

o jeova, señotmame: jafa muna mauleg y naanmo gui todo y tano.
oh jehova, nga among ginoo, pagkahalangdon sa imong ngalan sa tibook nga yuta!

pot este jucantaye y naanmo para taejinecog, para jufatinas y prinimetijo cada jaane.
sa ingon niini magaawit ako ug pagdayeg sa imong ngalan sa walay katapusan, aron makatuman ako sa matag-adlaw sa akong mga panaad.

jagasja jujajaso y naanmo, o jeova qui puenge, ya juadadajeja y laymo.
sa kagabhion nahinumdum ako sa imong ngalan, oh jehova, ug gibantayan ko ang imong kasugoan.

sa jago y achojo yan y castiyujo; enao mina pot y naanmo esgaejonyo ya chachalalaneyo.
kay ikaw mao ang akong bato ug ang akong kuta; busa mandoi ako, ug tutoli ako.

bae jusaasgane y mañelujo y naanmo: ya gui entalo gui inetnon taotao bae jualalabajao.
igapahayag ko ang imong ngalan ngadto sa akong kaigsoonan; sa kinataliwad-an sa katilingban pagadayegon ko ikaw.

bae jumagof, ya unnasenmagofyo guiya jago: jucantaye ni y tinina y naanmo o jago gueftaquilo.
magahimaya ako ug magakalipay ako diha kanimo; magaawit ako sa pagdayeg sa imong ngalan, oh ikaw nga hataas uyamut.

lao an manmanaetae jamyo taegüine: tatanmame na gaegue jao gui langet: umatuna y naanmo.
busa pag-ampo kamo sa ingon niini nga paagi: amahan namo nga anaa sa langit, pagabalaanon unta ang imong ngalan.

o, chamo munafanatalo manmamajlao y manmachichiguit: polo y mamoble yan y mannesesitao ya umalalaba y naanmo.
oh dili mo itugot nga ang gidaug-daug magabalik sa kaulawan: papagdayega ang mga kabus ug ang mga hangul sa imong ngalan.

guajo junamajaso y naanmo gui todo y generasion sija: enaomina y taotao sija mannaejao grasias para taejinecog yan taejinecog.
himoon ko nga ang imong ngalan pagapahinumduman sa tanang mga kaliwatan: busa ang mga katawohan mohatag kanimo sa mga pasalamat sa mga katuigan nga walay katapusan.

sa bae jualaba jao, o jeova, yuusso, contodo y corasonjo: yan junamalag y naanmo para taejinecog.
pagadayegon ko ikaw, oh ginoo nga dios ko, uban sa bug-os ko nga kasingkasing; ug pagahimayaon ko ang imong ngalan sa walay katapusan.

o jeova, señotmame, jafa muna mauleg y naanmo gui todo y tano: ni y unpolo y minalagmo gui jilo y langet.
oh jehova nga ginoo namo, pagkahalangdon sa imong ngalan sa tibook nga yuta, nga gibutang mo ang imong himaya sa ibabaw sa mga langit!

nafanmagof todos y umangngocojao, polo para taejinecog ya ufanagang pot y minagofñija sa undefiende sija, polo ya ufanmagof ni jago, y gumaeya y naanmo.
apan papaglipaya kadtong tanan nga nanagsalig kanimo; sa gihapon pasinggita sila sa kalipay, tungod kay ginalabanan mo sila: pasagdi nga maglipay usab diha kanimo ang mga nahagugma sa imong ngalan.

junaejao grasias, para taejinecog, sa unfatinas este; ya junangga y naanmo, sa este mauleg; gui menan y mañantosmo.
magahatag ako kanimo sa mga pasalamat sa walay katapusan, tungod kay gibuhat mo kini; ug ako magalaum sa imong ngalan, kay kini maayo, sa atubangan sa imong mga balaan.

nafanlibrejam, o jeova, yuusmame, yan nafandañajam gui entalo y nasion sija, para unae grasias y santos na naanmo, yan ufangana gui alabansamo.
luwasa kami, oh jehova nga among dios, ug tiguma kami gikan sa taliwala sa mga nasud, aron sa paghatag ug mga pasalamat sa imong ngalan nga balaan, ug aron sa paghimaya sa imong pagdayeg.

ya finaesen as jesus: jaye naanmo? ya güiya ilegña: linajyan; sa megae na manganite manjalom guiya güiya.
unya si jesus nangutana kaniya, "kinsa may imong ngalan?" ug siya mitubag, "legion"; kay daghan man ugod ang mga yawa nga nahisulod kaniya.

n 9 49 46670 ¶ ya manope si juan ya ilegña: maestro inlie uno na manyuyute juyong y manganite pot y naanmo; ya inchema sa ti jadadalalagjit.
ug si juan mitubag, "magtutudlo, dihay tawo nga among nakita nga nagpagulag mga yawa pinaagi sa imong ngalan, ug amo siyang gidid-an kay wala man siya magasunod uban kanamo."

pago taegüe yo gui tano, ya este sija mangaegue gui tano; ya mato yo guiya jago. tata santo adaje pot y naanmo, ayo sija y unnaeyo, para ufanunoja, parejo an jita.
ug karon dili na ako dinhi sa kalibutan, apan kini sila ania sa kalibutan, ug ako moanha na kanimo. amahan nga balaan, bantayi sila pinaagi sa imong ngalan nga gihatag mo kanako, aron sila ma-usa maingon nga kita usa.