検索ワード: ufanmalingo (チャモロ語 - フランス語)

sa si jeova jatungo y chalan manunas: lao y chalan manaelaye ufanmalingo.
car l`Éternel connaît la voie des justes, et la voie des pécheurs mène à la ruine.

ni injaso na mauleg para jita sa un taotao matae pot y taotao sija, para munga na todo y nasion ufanmalingo.
vous ne réfléchissez pas qu`il est dans votre intérêt qu`un seul homme meure pour le peuple, et que la nation entière ne périsse pas.

ya guajo junae sija linâlâñija taejinecog; ya para todo y tiempo taya nae ufanmalingo ya ni jaye ufaninamot sija gui canaejo.
je leur donne la vie éternelle; et elles ne périront jamais, et personne ne les ravira de ma main.

sa, estagüe ya ayo sija y mañago guiya jago, na ufanmalingo: jago yumulang todo ayo sija y manjanao guiya jago para inábale.
car voici, ceux qui s`éloignent de toi périssent; tu anéantis tous ceux qui te sont infidèles.

lao y manaelaye ufanmalingo: yan y enimigon jeova ufanparejo y sebon cotdero sija: sija ufanlinachae, calang aso ufanguelinachae.
mais les méchants périssent, et les ennemis de l`Éternel, comme les plus beaux pâturages; ils s`évanouissent, ils s`évanouissent en fumée.