検索ワード: flecha (チャモロ語 - ブルガリア語)

lao si yuus flumecha sija, ya enseguidas ninafanlamen nu y flecha.
Но Бог ще ги устрели; От внезапна стрела ще бъдат ранени.

jago ti unmaañao ni y minamaañao y puenge; ni y flecha ni mangugupo gui jaane;
Няма да се боиш от нощен страх, От стрелата, която лети денем,

jaftaemanoja y flecha gui canae y matatnga na taotao; taegüijeja locue y famaguon y manpatgon.
Както са стрелите в ръката на силния, Така са чадата на младостта.

sa, estagüe, y manaelaye na jaaregla y atcos: jafamauleg y flecha gui taliña para uflecha gui jinemjom y manunas na corason.
Понеже, ето, нечестивите запъват лъка, Приготвят стрелите си на тетивите За да устрелят в тъмно ония, които са с право сърце.

y antijo gaegue gui entalo y león sija: ya umaasonyo gui entalo ayo sija y minañila guafe, junggan, yan y lalajin taotao sija ni y nifenñija y lansa sija, yan flecha sija, ya y jilañija malagtos na espada.
Душата ми е всред лъвовете; Лежа между пламнали човеци, Между човешки чада, чиито зъби са копия и стрели, И чиито език е остър меч.