検索ワード: jumanao (チャモロ語 - ロシア語)

ya cada pupuenge, jumanao juyong gui siuda.
Когда же стало поздно, Он вышел вон из города.

ya jumanao talo ya manaetae ya ayoja mismo na sinangan.
И, опять отойдя, молился, сказав то же слово.

anae jajungog, cajulo gusisija ya jumanao asta guiya güiya.
Она, как скоро услышала, поспешно встала и пошла к Нему.

ya anae esta munjayan y jaanin y ministroña, jumanao para y guimaña.
А когда окончились дни службы его, возвратился в дом свой.

n 12 9 28150 ¶ ya anae jumanao güije malag y gumayusñija;
И, отойдя оттуда, вошел Он в синагогу их.

pago polo, señot, y tentagomo ya jumanao yan pas, taemanoja y sinanganmo.
Ныне отпускаешь раба Твоего, Владыко, по слову Твоему, с миром,

si maria sumaga yan güiya calang tres meses ya despues jumanao asto iyasija.
Пребыла же Мария с нею около трех месяцев, и возвратилась в дом свой.

ya jumanao yan jesus, ya megae na taotao sija madalalag güe, ya machiguet güe.
Иисус пошел с ним. За Ним следовало множество народа, и теснили Его.

si pedro yan juan, dumaña jumanao julo gui guimayuus para ujafanaetae, gui oran a las nuebe.
Петр и Иоанн шли вместе в храм в час молитвы девятый.

(lao este na classe ti jumanao juyong, yaguin ti y minauleg y tinayuyut.)
сей же род изгоняется только молитвою и постом.

ya anae jumanao para iyasija, jasoda na y jagaña umaason gui jilo cama, ya y anite esta jumanao.
И, придя в свой дом, она нашла, что бес вышел и дочь лежит на постели.

ya jumanao gui naftan, despues di quinajiloña, ya mato gui santos na siuda, ya manalie ya megae.
и, выйдя из гробов по воскресении Его, вошли во святый град и явились многим.

anae manmato y jumanao finenana, jinasonñija na ujaresibe mas; lao manparejoja todo siji cada uno jaresibe un peseta.
Пришедшие же первыми думали, что они получат больше, но получили и они по динарию;

ya jumanao mona didide, dumimo papa gui jilo oda, ya manaetae, na yanguin siña, ufalofan y ora guiya güiya.
И, отойдя немного, пал на землю и молился, чтобы, если возможно, миновал Его час сей;

anae jacone mapos y todo iyoña sija, güiya jumanao gui sanmenañija: ya quinilo sija madalalag güe, sa matungo y inagangña.
И когда выведет своих овец, идет перед ними; а овцы за ним идут, потому что знают голос его.

n 6 12 44750 ¶ ya susede gui ayo sija na jaane, jumanao para ufanaetae gui un ogso ya todo y puenge jasigue di manaetaeja para as yuus.
В те дни взошел Он на гору помолиться и пробыл всю ночь в молитве к Богу.

ayonae jumanao y capitan yan y manmagas sija, ya manmacone sija, ti manmaafuetsas, sa manmaañao ni y taotao sija, sa noseaja ufanmadago ni acho.
Тогда начальник стражи пошел со служителями и привел их без принуждения, потому что боялись народа, чтобы не побили их камнями.

mato guiya y otro, ya jasanganeja talo taegüije: ya inepe ilegña: guajo, señot, bae jujanao, lao ti jumanao.
И подойдя к другому, он сказал то же.Этот сказал в ответ: иду, государь, и не пошел.

jumanao gui mina onse na ora, ya jasoda palo na manaechocho, ya ilegña: jafa na mañasagaja jamyo güine todo pago na jaane, ya manaechocho jamyo?
Наконец, выйдя около одиннадцатого часа, он нашел других, стоящих праздно, и говорит им: что вы стоите здесь целый день праздно?

güiya malago pablo na ujasija jumanao: ya quinene ya ninamasirconsida, sa pot y judio sija ni y mangaegue güije na lugat: sa todoja tumungo na y tataña griego.
Его пожелал Павел взять с собою; и, взяв, обрезал его ради Иудеев, находившихся в тех местах; ибо все знали об отце его, что он был Еллин.