検索ワード: manmaconbida (チャモロ語 - ロシア語)

sa jusangane jamyo, na ni uno güije sija gui guinin manmaconbida, uchague y senajo.
Ибо сказываю вам, что никто из тех званых не вкусит моего ужина, ибо много званых, но мало избранных.

ya jatago y tentagoña sija, na ujaagange y manmaconbida gui guipot; lao ti manmalago manmato.
и послал рабов своих звать званых на брачный пир; и не хотели придти.

ayo nae ilegña ni y tentagoña sija: y guipot umasagua esta listo; lao ayo sija y manmaconbida ti mandigno.
Тогда говорит он рабам своим: брачный пир готов, а званые не были достойны;

n 22 11 32000 ¶ ya anae jumalom y ray para ulie y manmaconbida, jalie güije un taotao na ti minagago ni y magagon gupot.
Царь, войдя посмотреть возлежащих, увидел там человека, одетого не в брачную одежду,

ya manmapos y tentago sija para y chalan, ya janafandaña todo y jasoda, parejo y taelaye yan y mauleg; ya y guipot umasagua bula ni manmaconbida.
И рабы те, выйдя на дороги, собрали всех, кого только нашли, и злых и добрых; и брачныйпир наполнился возлежащими.

n 14 7 48770 ¶ ya jasangan un acomparasion ni y manmaconbida, anae jaatituye ni y jaayig y mas managquilo na tachong gui lamasa; ya ilegña nu sija:
Замечая же, как званые выбирали первые места, сказал им притчу:

jatago talo palo tentagoña, ilegña: sangane y manmaconbida: esta jufamauleg y na taloane, y gajo toro yan y manyomog na gajo, esta manmapuno, ya todo esta listo: fanmamaela gui guipot umasagua.
Опять послал других рабов, сказав: скажите званым: вот, я приготовил обед мой, тельцы мои и чтооткормлено, заколото, и все готово; приходите на брачный пир.