検索ワード: agaga (チャモロ語 - 英語)

agaga'
red

ya mapula y magaguña, ya manaminagago agaga na magagon anaco.
and they stripped him, and put on him a scarlet robe.

mannamanman na checho gui tano cam, yan mannamaañao na güinaja gui tasen agaga.
wondrous works in the land of ham, and terrible things by the red sea.

para güiya ni y japatten dos y tasen agaga: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
to him which divided the red sea into parts: for his mercy endureth for ever:

ya jayute si faraon yan todo y sendaluña sija gui tasen agaga: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
but overthrew pharaoh and his host in the red sea: for his mercy endureth for ever.

jalalatde y tasen agaga locue yan janaanglo: lao jaesgaejon sija inanaco y todo gui tinadong, taegüije todo inanaco y desierto.
he rebuked the red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.

ayo anae si jesus mapos juyong, jachuchule y coronan tituca yan y magagon agaga. ya ilegña nu sija si pilato: estagüe y taotao!
then came jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. and pilate saith unto them, behold the man!