検索ワード: bumira (チャモロ語 - 英語)

polo ya ufanmamajlao todo ayo y bumira sija tate, todo sija y chumatlie sion.
let them all be confounded and turned back that hate zion.

magajet na jago locue bumira y filon y espadaña, ya ti unnafitme güe gui guera.
thou hast also turned the edge of his sword, and hast not made him to stand in the battle.

jago bumira y inigongjo gui baela: ya unpula y lutojo ya unnaquinereasyo ni y minagof;
thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;

jago bumira y taotao para y yinilang; ya ilelegmo: fanalo guato, jamyo famaguon taotao.
thou turnest man to destruction; and sayest, return, ye children of men.

lao ayo sija y bumira sija ya malag y echong na chalanñija, si yuus ufaninesgaejon yan ayo sija y manmamatitinas tinaelaye. pas ugaegue guiya israel.
as for such as turn aside unto their crooked ways, the lord shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon israel.