検索ワード: cajulo (チャモロ語 - 英語)

ayo nae cajulo ya mapos para iyasija.
and he arose, and departed to his house.

cajulo ya unayudajam, ya unnafanlibrejam gui minaasemo.
arise for our help, and redeem us for thy mercies' sake.

ya japolo todo y güinajaña ya cajulo ya jadalalaggüe.
and he left all, rose up, and followed him.

asta qui y otro ray cajulo, ya ti jatungo si josé.
till another king arose, which knew not joseph.

anae jajungog, cajulo gusisija ya jumanao asta guiya güiya.
as soon as she heard that, she arose quickly, and came unto him.

ya janasuja y capaña, y cajulo, ya malag as jesus.
and he, casting away his garment, rose, and came to jesus.

lao si jesus jamantiene canaeña, ya jinatsa güe; ya cajulo.
but jesus took him by the hand, and lifted him up; and he arose.

jafa yaguin inlie y lajin taotao cajulo anae gaegue antes?
what and if ye shall see the son of man ascend up where he was before?

cajulo, o yuus, jusga y tano: sa jago umerensia todo y nasion.
arise, o god, judge the earth: for thou shalt inherit all nations.

ayo nae cajulo ya jacone y patgon yan si nanaña ya manmalag y tano israel.
and he arose, and took the young child and his mother, and came into the land of israel.

cajulo aso gui güiingña, ya guinin pachotña guafe manonggue y pinigan mañila pot este.
there went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.

cajulo ya tunog papa, chamo bumuebuente na unjanao yan sija, sa guajo tumago sija.
arise therefore, and get thee down, and go with them, doubting nothing: for i have sent them.

cajulo gui sena ya janajanao y magagoña, ya jachule un toaya, ya jaafuyut güiya namaesa.
he riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself.

n 19 28 50760 ¶ ya anae munjayan jasangan este, malag y sumanmena, ya cajulo jerusalem.
and when he had thus spoken, he went before, ascending up to jerusalem.

cajulo, o jeova: chamo munamametgot y taotao: ya ufanmajusga y nasion gui menamo.
arise, o lord; let not man prevail: let the heathen be judged in thy sight.

cajulo, o yuus, gogüe y causamo: jaso jaftaemano y manaejinaso na taotao ni y lumalatdejao cada jaane.
arise, o god, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily.

cajulo, o jeova, polo jao gui menaña, yute papa: libre y antijo gui manaelaye nu y espadamo.
arise, o lord, disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, which is thy sword:

anae jalie si jesus y linajyan taotao, cajulo gui un sabana, ya matachong; ya y disipuluña manmato guiya güiya.
and seeing the multitudes, he went up into a mountain: and when he was set, his disciples came unto him:

lao taya jaleñija, ya ti jadura apmam; sa anae cajulo y triniste, pat y pinetsigue pot y finijo, enseguidas maninefende.
and have no root in themselves, and so endure but for a time: afterward, when affliction or persecution ariseth for the word's sake, immediately they are offended.

n 1 39 42490 ¶ ya ayo na jaane sija, cajulo si maria ya jumanao gusise para un tano taquilo, guiya un siudan juda;
and mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of juda;