検索ワード: gef pago (チャモロ語 - 英語)

pago
now

naejam pago cada jaane ni y nengcanomame.
give us day by day our daily bread.

maninepe sija as jesus: injenggue pago?
jesus answered them, do ye now believe?

naejam pago nu y cada jaane na agonmame;
give us this day our daily bread.

ya ti siña ujaaprueba y güinaja ni y mafaaelajo pago.
neither can they prove the things whereof they now accuse me.

güiya ilegña nu sija: ti intingo asta pago?
and he said unto them, how is it that ye do not understand?

lao jutungo pago, todo y ungagao si yuus, ninaejao as yuus.
but i know, that even now, whatsoever thou wilt ask of god, god will give it thee.

antes di jutriste, umabagyo; lao pago juadaje y sinanganmo.
before i was afflicted i went astray: but now have i kept thy word.

junalibre jao gui pueblo yan y gentiles, ya pago junajanao jao para iya sija,
delivering thee from the people, and from the gentiles, unto whom now i send thee,

pago polo, señot, y tentagomo ya jumanao yan pas, taemanoja y sinanganmo.
lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word:

lao pago sija yumute papa y binetda na chocho un biajeja, ni y gachae yan y mattiyo sija.
but now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.

entonses si jesus maninepe: si tatajo jafatitinas asta pago, yan guajo locue jufatitinas.
but jesus answered them, my father worketh hitherto, and i work.

sa jaatan y dinespresiaoña y tentgoña; sa estagüe na desde pago jumafanaan dichosa ni todo y generasion.
for he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.

lao jita, tabendise si jeova, desde pago na tiempo mona yan para taejinecog. fanmanalaba jamyo as jeova.
but we will bless the lord from this time forth and for evermore. praise the lord.

ayonae ilegña nu güiya: magajet jusangane jao: pago mismo na jaane utajita na dos guiya paraiso.
and jesus said unto him, verily i say unto thee, to day shalt thou be with me in paradise.

jaangoco si yuus; polo ya ulinibre pago, yaguin malago nu güiya, sa ilegña: güajo lajin yuus.
he trusted in god; let him deliver him now, if he will have him: for he said, i am the son of god.

guajo bae jusangan y tinagojo: si jeova ilegña nu guajo: lajijo jao; ya guajo julilis jao pago na jaane.
i will declare the decree: the lord hath said unto me, thou art my son; this day have i begotten thee.