検索ワード: gue'la (チャモロ語 - 英語)

si jeova ti upinelo gue gui canaeña: ni usinentensia güe yan manjusga.
the lord will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged.

jeova, jaye usaga gue tabernaculumo? jaye usaga gui santos na ogsomo.
lord, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?

sa pot enao jafaande maesa güe gui atadogña, ya ti usoda y taelayeña ya umachatlie gue.
for he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful.

japanag y acho gue desierto, ya janae sija na ufanguinem taegüije na jumuyong guinin y dangculon tinadong.
he clave the rocks in the wilderness, and gave them drink as out of the great depths.

angoco jao as jeova; polo ya ulibre gue: polo ya ulibre güe sa güinaeya güe.
he trusted on the lord that he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him.

fanmanalaba jamyo as jeova. alaba si yuus gui sinantos na sagaña: alaba gue gui feneda y ninasiñaña.
praise ye the lord. praise god in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.

adaje y antijo; sa debotoyo: o jago ni y yuusso, nalibre y tentagomo sa jaangoco gue guiya jago.
preserve my soul; for i am holy: o thou my god, save thy servant that trusteth in thee.