検索ワード: julo (チャモロ語 - 英語)

ya anae manjalom julo gui batco, y manglo quieto.
and when they were come into the ship, the wind ceased.

ya unmajatsa julo ni y canaeñija, ya ti umanafannotpe acho y adengmo.
they shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.

jatsa julo y canaemiyo gui sinantos na sagayan, ya fanmanbendise jamyo as jeova.
lift up your hands in the sanctuary, and bless the lord.

güiya jumatsa julo y mamoble gui petbos, yan jajatsa y mananesitao gui monton estietcot.
he raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;

ayo nae ilegña ni ayo na taotao y anglo un canaeña: tojgue julo gui entalo.
and he saith unto the man which had the withered hand, stand forth.

dos na taotao jumanao julo gui templo para ujafanaetae: y un fariseo, ya y otro publicano.
two men went up into the temple to pray; the one a pharisee, and the other a publican.

jatsa julo y ilonmiyo, o jamyo trangca sija ya umajatsa julo y taejinecog na potta sija ya y ray langet ujalom.
lift up your heads, o ye gates; even lift them up, ye everlasting doors; and the king of glory shall come in.

bae jujatsa julo locue y canaejo sija gui tinagomo sija, ni y juguaeya; ya bae jujaso y laymo sija.
my hands also will i lift up unto thy commandments, which i have loved; and i will meditate in thy statutes.

ayo nae mato güe, ya jamantiene canaeña, ya jajatsa julo; ya pinelo ni calentura, ya güiya sumetbe sija.
and he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.

jago chumule sija taegüije y minilag y janom; manaegüije y minaego: ya y egaan manaeguije y chaguan ni y manlacho julo.
thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.

anae esta munjayan estesija, jutalo mague, ya jujatsa y tabernaculon david, ni y podong; yan jujatsa talo y manmayulang güije, yan juplanta julo;
after this i will return, and will build again the tabernacle of david, which is fallen down; and i will build again the ruins thereof, and i will set it up: