検索ワード: mananana (チャモロ語 - 英語)

sa taya na matatampe na ti umababa; pat mananana, na ti umatungo.
for there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known.

asta y jemjom ti uninatogüe: lao y puenge ufanina taegüije y jaane: y jemjom yan y mananana manparejoja para jago.
yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.

y sinangan y pachotña palagseña qui y mantica, lao guera gui jalom corasonña; y sinanganña mananana qui y laña; lao puro ayo sija espada in malagnos.
the words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.

n 13 44 29000 ¶ y raenon langet locue, parejoja yan un senguaguan na güinaja ni y mananana gui un fangualuan, ya un taotao, anae jasoda, janana, ya mapos yan pot y minagofña jabende todo y iyoña ya jafajan ayo na fangualuan.
again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.