検索ワード: manbasnag (チャモロ語 - 英語)

anae y enimiguja unnabira sija tate: manbasnag, ya manmalingo gui menamo.
when mine enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence.

enao mina jachule papa y corasonñija gui checho; manbasnag papa ya taya para ufaninayuda.
therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and there was none to help.

sa y inigo y guimamo cumanoyo: ya y linalatdeñija y ayo sija nii lumalatde jao manbasnag guiya guajo.
for the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.

ya estagüe, un angjet y señot tumotojgue gui oriyaña, ya y candet manina gui jalom y cuatton calaboso: ya japanag si pedro gui calaguagña ya yinajo, ilegña: cajulo laguse, ya y cadenaña manbasnag guinin y canaeña.
and, behold, the angel of the lord came upon him, and a light shined in the prison: and he smote peter on the side, and raised him up, saying, arise up quickly. and his chains fell off from his hands.