検索ワード: manjajanao (チャモロ語 - 英語)

magajet na sija ti manmatitinas jafa ni ti tunas; sija manjajanao gui jinanaoña sija.
they also do no iniquity: they walk in his ways.

y manmatae ti manmanalaba as jeova, ni jaye güije gui manjajanao papa gui jalom y manmamatquiquiloja.
the dead praise not the lord, neither any that go down into silence.

jaane yan puenge manjajanao gui sumanjilo y quelatña: inechong yan inacacha mangaegue gui entaloña.
day and night they go about it upon the walls thereof: mischief also and sorrow are in the midst of it.

estayo matufong yan ayo sija y manjajanao papa gui joyo: sa taegüije yo y taotao ni y taya ayudaña.
i am counted with them that go down into the pit: i am as a man that hath no strength:

ayo nae manjajanao y batco sija: ayo nae gaegue y lebiatan ni y finatinasmo para y jumugando gui sanjalomña.
there go the ships: there is that leviathan, whom thou hast made to play therein.

y mangacanta manjajanao gui menan, y mandadangdang yan y dandanñija jatatituye; y entaloñija y donseya sija ni y mandadangdang nii pandireta.
the singers went before, the players on instruments followed after; among them were the damsels playing with timbrels.

ya anae jalie, ilegña nu sija: janao ya infanue y mamale nu jamyo. ya susede anae manjajanao, manjuyong mangasgas.
and when he saw them, he said unto them, go shew yourselves unto the priests. and it came to pass, that, as they went, they were cleansed.

ya anae manjungog sija, manjajanao juyong uno yan uno, matutujon gui mansenbijo asta y manuttimo; ya si jesus sumaga yan y palaoan ni y gaegue gui entalo.
and they which heard it, being convicted by their own conscience, went out one by one, beginning at the eldest, even unto the last: and jesus was left alone, and the woman standing in the midst.

n 10 9 65830 ¶ ya y inagpaña anae manjajanao gui jinanaoñija, ya manjijot gui siuda, cajulo si pedro gui jilo guma para ufanaetae, gui mina saes na ora.
on the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour:

ya güiya ilegña su sija: maela jamyo apatte gui un lugat desierto, ya infandescansa didide; sa megae sija manjajanao, yan manmafato, ya manaelugat mañocho.
and he said unto them, come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.